1
00:00:06,000 --> 00:00:08,120
[nauha kelaa taaksepäin, surina]

2
00:00:08,200 --> 00:00:10,400
[pahanteollinen musiikki soi]

3
00:00:11,680 --> 00:00:15,560
[mies 1] Mr. Jackson, öh… [puhdistaa kurkkua]
…palaamme tänne lounastauon jälkeen.

4
00:00:15,640 --> 00:00:18,800
Tapahtuiko lounastauolla mitään
se vaikuttaisi kykyysi

5
00:00:18,880 --> 00:00:21,280
muistaa tai kertoa tietoa?

6
00:00:21,360 --> 00:00:22,320
Ei

7
00:00:25,520 --> 00:00:29,120
[mies 1] Tunnetko jonkun henkilön
nimeltä Jordy Chandler?

8
00:00:30,200 --> 00:00:31,880
- WHO?
- [mies 2] Emme ole menossa sinne.

9
00:00:32,600 --> 00:00:34,200
Älä vastaa.

10
00:00:34,760 --> 00:00:38,800
Emme aio päästä sisään
kenet hän tuntee ja ei tiedä.

11
00:00:38,880 --> 00:00:41,640
Jos haluat esittää kysymyksen,
mene eteenpäin ja kysy, mutta…

12
00:00:43,840 --> 00:00:46,960
Uskon, että se on rajan ulkopuolella
asiassa havaittavissa olevista asioista.

13
00:00:47,040 --> 00:00:49,760
[Ron] Michael Jackson
istuu siellä hymyillen.

14
00:00:49,840 --> 00:00:51,840
Tietysti hän tuntee Jordy Chandlerin.

15
00:00:52,680 --> 00:00:56,240
[mies 1] Onko se sinun asemasi
että ohjaat herra Jacksonia

16
00:00:56,320 --> 00:00:58,120
olla vastaamatta yhteenkään kysymykseen

17
00:00:58,200 --> 00:01:02,280
jotka liittyvät asiaan
Jordy Chandlerista millään tavalla?

18
00:01:03,880 --> 00:01:08,120
{\an8}[Ron] Tämä oli ensimmäinen syytös
Michael Jacksonin hyväksikäytöstä.

19
00:01:08,720 --> 00:01:11,280
{\an8}Chandlerin tapaus
tapahtui noin kymmenen vuotta

20
00:01:11,360 --> 00:01:13,960
ennen Gavinin tapausta.

21
00:01:14,040 --> 00:01:17,480
Halusin tuomariston ymmärtävän
että tämä kaveri on tehnyt tämän ennenkin.

22
00:01:17,560 --> 00:01:18,520
[mies] Michael!

23
00:01:18,600 --> 00:01:20,720
[Ron] Halusin tuoda sisään
todisteita esitettäväksi

24
00:01:20,800 --> 00:01:23,560
että hänellä on taipumus
tehdä seksirikoksia.

25
00:01:23,640 --> 00:01:26,600
- Se voi muuttaa tämän tapauksen lopputulosta.
- [väkijoukko huutaa epäselvästi]

26
00:01:26,680 --> 00:01:30,520
[nainen televisiossa] <i>…Jacksonin tuomaristo</i>
<i>kuulla aiempien oikeudenkäyntien seksisyytteitä.</i>

27
00:01:30,600 --> 00:01:32,800
Tämä on kriittinen päätös.

28
00:01:32,880 --> 00:01:35,160
- Missä on savua, siellä on tulta.
- [väkijoukko huutaa]

29
00:01:35,240 --> 00:01:37,720
[Ron] Se on erittäin vakuuttava todiste.

30
00:01:37,800 --> 00:01:41,680
{\an8}Ja joka kerta, kun olen tehnyt niin
Olen voittanut lapsen hyväksikäyttötapauksen.

31
00:01:41,760 --> 00:01:43,560
[väkijoukko huutaa]

32
00:01:44,160 --> 00:01:48,160
- [joukko laulaa] Michael, viaton!
- [pahaenteinen musiikki jatkuu]

33
00:01:49,600 --> 00:01:51,600
[häiritsevä musiikin soitto]

34
00:01:54,320 --> 00:01:55,560
[Ron] Neverland.

35
00:01:55,640 --> 00:01:58,080
Tämä hänen luomansa fantasiasaari…

36
00:02:00,040 --> 00:02:03,960
oli valtava omaisuus
suuren henkilökunnan kanssa.

37
00:02:04,040 --> 00:02:08,600
Uskon, että jotkut siivoushenkilöstöstä
ylin henkilökunta, sihteerit,

38
00:02:08,680 --> 00:02:11,160
turvallisuushenkilöt,
tiesi mitä oli tekeillä.

39
00:02:13,240 --> 00:02:16,320
Olen vakuuttunut
jotkut heistä olivat osallisia.

40
00:02:17,360 --> 00:02:19,280
Miten he eivät voineet tietää?

41
00:02:19,360 --> 00:02:20,880
[ärsyttävä musiikki jatkuu]

42
00:02:20,960 --> 00:02:24,920
He tiesivät milloin pysyä poissa
ja missä pysyä poissa.

43
00:02:25,000 --> 00:02:27,600
He ymmärsivät sen,
niin kauan kuin työskentelet täällä,

44
00:02:27,680 --> 00:02:31,840
älä uskalla edes ajatella
mainita kenellekään mitä täällä tapahtuu.

45
00:02:32,840 --> 00:02:34,960
Joudut maksamaan helvettiä, jos maksat.

46
00:02:35,040 --> 00:02:37,000
[musiikki muuttuu pahaenteiseksi]

47
00:02:38,000 --> 00:02:40,760
Halusimme tuomariston tietävän, mitä he näkivät.

48
00:02:42,320 --> 00:02:45,040
{\an8}[nainen televisiossa] <i>Michael Jacksonin oikeudenkäynti</i>
<i>on palannut istuntoon tänään.</i>

49
00:02:45,120 --> 00:02:48,600
{\an8}<i>Valaajat jatkavat todistusten kuulemista</i>
<i>aiemmista häirintäsyytöksistä</i>

50
00:02:48,680 --> 00:02:51,400
<i>itsejulistautunutta popin kuningasta vastaan.</i>

51
00:02:51,480 --> 00:02:54,800
- [väkijoukko huutaa epäselvästi]
- [mies] Michael!

52
00:02:54,880 --> 00:02:59,400
[Diane] Entiset työntekijät olivat lähdössä
tulla todistamaan, että vuosia,

53
00:02:59,480 --> 00:03:02,880
{\an8}Michael Jackson
houkutteli nuoria poikia Neverlandiin

54
00:03:02,960 --> 00:03:04,400
ja ahdisteli heitä seksuaalisesti.

55
00:03:04,480 --> 00:03:06,800
Se voisi olla todellinen pelin muuttaja.

56
00:03:06,880 --> 00:03:09,840
[mies 1 TV:ssä] <i>Joka päivä,</i>
<i>kuulemme häiritseviä yksityiskohtia</i>

57
00:03:09,920 --> 00:03:12,160
<i>mitä ihmiset väittävät nähneensä.</i>

58
00:03:12,240 --> 00:03:14,160
Michael Jackson tiesi, mitä he olivat nähneet.

59
00:03:14,240 --> 00:03:15,520
[pahanteollinen musiikki jatkuu]

60
00:03:15,600 --> 00:03:18,920
Haastattelin hänen entisiä työntekijöitään.

61
00:03:19,000 --> 00:03:23,400
He kaikki puhuivat huonosta käytöksestä
Michaelin ja nuorten poikien välillä.

62
00:03:23,480 --> 00:03:27,040
Kukaan heistä ei tullut esiin
kunnes saimme heidät siihen.

63
00:03:28,080 --> 00:03:30,480
Mene oikeuteen,
sinun on vastattava kysymyksiin.

64
00:03:30,560 --> 00:03:33,560
[jännittynyttä, mietteliää musiikkia]

65
00:03:35,080 --> 00:03:37,280
[Diane] Luen vain muistivihkostani.

66
00:03:38,560 --> 00:03:41,520
Ralph Chacon.
Hän oli vartija Neverlandissa.

67
00:03:42,520 --> 00:03:46,120
Eräänä yönä partiollaan
suihkutilan, uima-altaan vieressä…

68
00:03:46,200 --> 00:03:47,520
[veden roiskeita]

69
00:03:47,600 --> 00:03:50,440
…siellä oli Michael
ja Jordy Chandler, molemmat alasti.

70
00:03:50,960 --> 00:03:55,440
"Näin, että herra Jackson hyväili
pojan hiukset ja hyväillen hänen kasvojaan."

71
00:03:55,520 --> 00:03:58,840
"Ja Michael Jackson
harrastaa suuseksiä pojalle."

72
00:03:59,720 --> 00:04:01,840
Blanca Francia, entinen piika,

73
00:04:01,920 --> 00:04:06,640
puhuu Wade Robsonin löytämisestä
suihkussa Michael Jacksonin kanssa.

74
00:04:06,720 --> 00:04:08,760
[mies 2 televisiossa]
<i>Todistus tulee vain jatkuvasti.</i>

75
00:04:08,840 --> 00:04:11,960
<i>Toinen entinen työntekijä otti kantaa.</i>

76
00:04:12,040 --> 00:04:16,720
[Diane] Entinen kokki Neverlandista
nimeltä Phillip LeMarque.

77
00:04:17,600 --> 00:04:21,920
Hän todistaa, että Michael Jackson
pelasi <i>Thriller</i>-videopeliä

78
00:04:22,000 --> 00:04:24,520
elokuvatähti Macaulay Culkinin kanssa.

79
00:04:25,320 --> 00:04:29,680
Ja Michael Jacksonin vasen käsi
oli pojan housujen sisällä.

80
00:04:29,760 --> 00:04:31,160
[videopelitrillaus]

81
00:04:31,240 --> 00:04:33,480
Kysymys, miksi et mennyt poliisille?

82
00:04:33,560 --> 00:04:35,800
Lainaus: "Kukaan ei olisi uskonut minua."

83
00:04:36,920 --> 00:04:39,160
[Ron] Heistä ei ollut yhtäkään
joka osasi sanoa

84
00:04:39,240 --> 00:04:41,320
että Michael Jackson heidän tietääkseen,

85
00:04:41,400 --> 00:04:44,400
on koskaan ollut aikuinen vieras
huoneessaan yöksi.

86
00:04:44,480 --> 00:04:47,120
Ei edes vaimo. Ja hän oli naimisissa kahdesti.

87
00:04:47,200 --> 00:04:49,680
Se oli vain teini-ikäisiä poikia
joka jäi huoneeseensa.

88
00:04:49,760 --> 00:04:51,600
Monet lehdistön edustajat alkoivat sanoa,

89
00:04:51,680 --> 00:04:55,840
"Tämä on isompi aihe kuin luulimme,
kuin vain Arvizon perhe."

90
00:04:55,920 --> 00:04:57,480
Todistajien mukaan

91
00:04:57,560 --> 00:04:59,960
siellä oli <i>Yksin kotona</i>-lapsi,
Macaulay Culkin,

92
00:05:00,040 --> 00:05:02,320
Wade Robson, Brett Barnes,

93
00:05:02,400 --> 00:05:04,080
ja Jordan Chandler.

94
00:05:04,160 --> 00:05:08,400
[Kevin] Se oli kuin tämä malli
murrosikäisistä pojista.

95
00:05:08,480 --> 00:05:09,880
{\an8}Melkein kuin liukuhihna.

96
00:05:09,960 --> 00:05:12,640
{\an8}He tulevat nuorena,
vanhenevat, he irtautuvat toiselta puolelta.

97
00:05:12,720 --> 00:05:14,960
Jim, tuo minut ajan tasalla, ystävä.

98
00:05:15,040 --> 00:05:20,560
Viisi muuta lasta, jotka Jackson väitti
hoidettu ja sopimattomasti kosketettu

99
00:05:20,640 --> 00:05:24,120
{\an8}voisi hyvinkin kääntää tämän tuomariston
Michael Jacksonia vastaan.

100
00:05:24,200 --> 00:05:26,080
{\an8}[soivaa pahaenteistä musiikkia]

101
00:05:26,160 --> 00:05:29,320
Se sai minut pysähtymään ja ajattelemaan,

102
00:05:29,400 --> 00:05:34,200
"Vau, entä jos ne ovatkin samanlaisia
asia, joka on meneillään Gavinin kanssa,

103
00:05:34,280 --> 00:05:35,800
tiedätkö, sama MO?"

104
00:05:36,720 --> 00:05:38,520
[Nancy] Viisi poikaa,

105
00:05:38,600 --> 00:05:41,400
mutta vain yksi niistä
tulee todistamaan, eikö niin?

106
00:05:41,960 --> 00:05:44,600
Neljä pojista,
Jordy Chandler, Brett Barnes,

107
00:05:44,680 --> 00:05:46,640
ja Wade Robson ja Macaulay Culkin,

108
00:05:47,720 --> 00:05:49,680
kukaan heistä ei puhuisi meille.

109
00:05:49,760 --> 00:05:51,720
Olimme yksi.

110
00:05:51,800 --> 00:05:53,880
[pahanteollinen musiikki jatkuu]

111
00:05:53,960 --> 00:05:56,480
Blanca Francia oli yksi piikaista.

112
00:05:56,560 --> 00:05:59,280
Hänellä oli poika,
teini-ikäinen poika, nimeltään Jason,

113
00:05:59,360 --> 00:06:01,680
nyt aikuinen, joka oli yhteistyöhaluinen.

114
00:06:01,760 --> 00:06:03,920
Ja hän todisti puolestamme.

115
00:06:04,000 --> 00:06:08,560
Tiedätkö, kun hän ensimmäisen kerran astui sisään,
Huomasin Michael Jacksonin katsovan häntä

116
00:06:08,640 --> 00:06:12,000
ja sitten käännä päätään,
ja hän vain katsoi eteenpäin.

117
00:06:12,080 --> 00:06:16,680
Jason Francia, nuorisopastori,
sitten noin 8, 9, 10 vuotta vanha.

118
00:06:17,560 --> 00:06:21,160
Kolme kertaa, hän sanoi
Michael Jackson pahoinpiteli häntä.

119
00:06:21,760 --> 00:06:24,640
"Kysymys: 'Teikö kätensä
ottaa yhteyttä sukuelimiin?"

120
00:06:24,720 --> 00:06:26,680
"'Kyllä, vaatteiden päälle.""

121
00:06:26,760 --> 00:06:28,320
"'Kuinka kauan hänen kätensä oli siellä?"

122
00:06:29,440 --> 00:06:31,360
""Kahden sarjakuvan arvoinen".

123
00:06:31,440 --> 00:06:33,440
[häiritsevä musiikin soitto]

124
00:06:35,000 --> 00:06:36,960
No se oli hyvin liikuttavaa.

125
00:06:37,600 --> 00:06:42,000
Haastattelin hänen äitiään
näistä tapahtumista vuonna 1993,

126
00:06:42,080 --> 00:06:44,240
ja täällä, vuosia myöhemmin,

127
00:06:44,320 --> 00:06:47,320
hänen poikansa kertoo minulle
aivan sama asia. [ääni katkeilee]

128
00:06:51,040 --> 00:06:52,360
Se todella osui minuun.

129
00:06:53,320 --> 00:06:55,240
Hänen todistuksensa todella kosketti minua.

130
00:06:57,440 --> 00:06:59,640
[mies televisiossa] Todistaja toisensa jälkeen

131
00:06:59,720 --> 00:07:04,000
jotka sanovat, että Jacksonilla on malli
ja lasten ahdistelun harjoittaminen.

132
00:07:04,080 --> 00:07:05,840
Ja tuomaristo tarkastelee sitä,

133
00:07:05,920 --> 00:07:07,880
ja heillä tulee olemaan vaikeaa aikaa

134
00:07:07,960 --> 00:07:11,200
sanoen että Jackson
ei ole pedofiili tässä tapauksessa.

135
00:07:11,280 --> 00:07:13,520
Syyttäjä sanoi: "Saimme hänet."

136
00:07:14,360 --> 00:07:16,960
Meillä on sarjapedofiili.

137
00:07:17,040 --> 00:07:21,560
{\an8}No, mitä roskaa se oli.

138
00:07:21,640 --> 00:07:24,080
Ihmiset, jotka todistivat,

139
00:07:24,160 --> 00:07:28,040
Francia, Chacon, McManus, LaMarque,

140
00:07:28,120 --> 00:07:30,560
entiset työntekijät olivat vihaisia.

141
00:07:30,640 --> 00:07:32,080
Heillä oli kirves hiottavana.

142
00:07:33,080 --> 00:07:35,840
- Ja aioimme todistaa sen.
- [dramaattinen musiikki soi]

143
00:07:35,920 --> 00:07:39,080
Jacksonin johtava asianajaja Tom Mesereau,
hyökkäsi kiivaasti.

144
00:07:39,160 --> 00:07:42,960
[Trent] Puolustus taitavasti
otti jokaisen näistä todistajista

145
00:07:43,040 --> 00:07:44,840
{\an8}ja laita ne yhteen laatikkoon,

146
00:07:44,920 --> 00:07:46,680
{\an8}ja se oli laatikko hiomakoneita.

147
00:07:46,760 --> 00:07:48,160
[dramaattinen musiikki jatkuu]

148
00:07:48,240 --> 00:07:53,760
Joillekin näistä ihmisistä maksettiin rahaa
median tarinoistaan.

149
00:07:54,560 --> 00:07:58,720
[Nancy] Taloudenhoitaja kerrotaan
myi tarinansa <i>Hard Copylle </i>20 000 dollarilla.

150
00:07:58,800 --> 00:08:00,920
[Diane] Hänellä oli jotain
jokaisessa niistä.

151
00:08:01,000 --> 00:08:03,440
Onko sinulla 20 000 dollaria?

152
00:08:03,520 --> 00:08:06,520
Asian tosiasia on,
jo 90-luvulla,

153
00:08:06,600 --> 00:08:09,200
tabloiditelevisio maksaneet ihmiset.

154
00:08:09,280 --> 00:08:10,520
Tarkoitan, että kaikki tietävät sen.

155
00:08:11,880 --> 00:08:15,040
Nyt heillä on
heidän maineensa rikottiin oikeudessa.

156
00:08:15,120 --> 00:08:16,600
Hän oli mestari.

157
00:08:16,680 --> 00:08:20,920
Tarkoitan, että hän käytti tosiasioita ja äänensävyä
joka sai tuomariston miettimään,

158
00:08:21,000 --> 00:08:23,320
"Voi poika, näitä ihmisiä ei voi uskoa."

159
00:08:23,400 --> 00:08:24,600
{\an8}[kireä musiikki soi]

160
00:08:24,680 --> 00:08:28,600
{\an8}Joo, tiedät
mielestäni rahan nälkä.

161
00:08:29,200 --> 00:08:31,600
Ihmiset halusivat Michael Jacksonin rahoja,

162
00:08:31,680 --> 00:08:33,720
ei väliä kuinka sen saa.

163
00:08:34,320 --> 00:08:36,200
[Thomas] Luulen
tutkimme tehokkaasti.

164
00:08:36,280 --> 00:08:38,880
He esittivät todistajia
joilla ei ollut uskottavuutta.

165
00:08:38,960 --> 00:08:41,080
[mies 1 TV:ssä] Jokainen
näistä syyttäjän todistajista

166
00:08:41,160 --> 00:08:43,160
on oma pieni kirves hiottavana
jossain määrin.

167
00:08:43,240 --> 00:08:46,120
[nainen televisiossa] Tämä on vain Mesereau
heittää lisää likaa.

168
00:08:46,200 --> 00:08:50,320
Meillä on ollut kymmenen ihmistä todistamassa,
ja hän sanoo, että he ovat kaikki roistoja ja valehtelijoita.

169
00:08:50,400 --> 00:08:54,560
Sinun täytyy ostaa se kaikki nämä kymmenen ihmistä
ovat valmiita ottamaan riskin väärällä valalla, kunnianloukkauksella…

170
00:08:55,440 --> 00:08:57,160
[mies 1] He tekivät
aika vahva tapaus tässä.

171
00:08:57,240 --> 00:08:59,480
[mies 2] <i>Kaikki uskottavuudesta,</i>
<i>ei fyysisiä todisteita.</i>

172
00:08:59,560 --> 00:09:02,760
<i>Kaikki tämä roikkuu ilmassa</i>
<i>tuomariston harkittavaksi.</i>

173
00:09:02,840 --> 00:09:04,840
{\an8}[musiikki vaimenee]

174
00:09:05,960 --> 00:09:10,280
{\an8}[nainen] Mielestäni syyttäjän täytyy
vedä pussista jotain todella suurta.

175
00:09:10,360 --> 00:09:12,800
[joukko laulaa] Michael, syytön!

176
00:09:12,880 --> 00:09:16,760
[Diane] Niin kamalalta kuin se näyttikin
siinä vaiheessa syyttäjälle,

177
00:09:16,840 --> 00:09:19,480
mitä he tekivät seuraavaksi,
Ajattelin, oli loistavaa.

178
00:09:20,160 --> 00:09:22,680
Mikäs sen parempi ihminen tuoda osastolle

179
00:09:22,760 --> 00:09:25,400
kuin Jordy Chandlerin äiti,

180
00:09:25,480 --> 00:09:29,800
pieni poika, joka sai miljoonia
ja miljoonia dollareita vaikenemiseen?

181
00:09:30,760 --> 00:09:34,640
{\an8}- Ja niin June Chandler tuli osastolle.
- [pahaenteistä musiikkia soi]

182
00:09:36,400 --> 00:09:40,280
[Brian] Kun huomasimme sen
June Chandler aikoi ottaa kantaa,

183
00:09:40,360 --> 00:09:44,320
siellä oli pandemoniumi, okei? [nauraa]

184
00:09:45,360 --> 00:09:47,280
Se tuli takaisin kummittelemaan meitä.

185
00:09:48,240 --> 00:09:50,720
[Diane] Ymmärtääkseni
kuinka merkittävää se oli

186
00:09:50,800 --> 00:09:53,600
Jordy Chandlerin äidille
ottaa kantaa,

187
00:09:53,680 --> 00:09:56,520
sinun täytyy palata kymmenen vuotta aikaisemmin,

188
00:09:56,600 --> 00:09:58,400
tämän muistikirjan kanssa täällä,

189
00:09:58,480 --> 00:10:02,240
kirja numero yksi
muistiinpanoistani Michael Jacksonista.

190
00:10:02,320 --> 00:10:06,120
Tämä on alkuperäinen tarina
jonka erosimme vuonna 1993.

191
00:10:06,200 --> 00:10:07,920
[pahanteollinen musiikki soi]

192
00:10:08,000 --> 00:10:10,280
[mies 1 televisiossa] <i>Amerikka on shokissa tänä iltana</i>
<i>skandaalin yli</i>

193
00:10:10,360 --> 00:10:12,560
<i>ympäröivä poptähti Michael Jackson.</i>

194
00:10:12,640 --> 00:10:15,000
Barry, en halua liioitella mitään.

195
00:10:15,080 --> 00:10:16,800
{\an8}Yritän olla huolellinen toimittaja.

196
00:10:16,880 --> 00:10:20,320
{\an8}Mutta voisimme hyvinkin katsoa
supertähden kaatuminen.

197
00:10:20,400 --> 00:10:24,320
[mies 2] Lähteet Los Angelesista sanovat
13-vuotiaan pojan väite seksuaalisesta hyväksikäytöstä

198
00:10:24,400 --> 00:10:26,600
johti rikostutkintaan
Michael Jacksonista.

199
00:10:26,680 --> 00:10:28,080
[pahanteollinen musiikki jatkuu]

200
00:10:28,160 --> 00:10:31,240
{\an8}[mies 3] <i>Se on LAPD:n</i>
<i>Seksuaalisesti hyväksikäytettyjen lasten yksikkö</i>

201
00:10:31,320 --> 00:10:34,440
{\an8}<i>heidän nuorisoosastonsa</i>
<i>joka käsittelee tätä tapausta.</i>

202
00:10:34,520 --> 00:10:36,880
[musiikki crescendos]

203
00:10:38,280 --> 00:10:40,080
[Rosibel] Kun me ensin
haastatteli uhria,

204
00:10:40,160 --> 00:10:42,920
se oli hänen isänsä kotona.

205
00:10:43,000 --> 00:10:44,200
Hänen vanhempansa olivat eronneet.

206
00:10:44,920 --> 00:10:50,120
Väitteiden mukaan hänellä oli seksiä
suhde Michael Jacksoniin.

207
00:10:50,720 --> 00:10:52,640
Uhrista tuli hyvin yksityiskohtainen.

208
00:10:52,720 --> 00:10:55,400
Yksi syytöksistä
oli se, että he kävisivät suihkussa yhdessä.

209
00:10:56,000 --> 00:11:00,600
Hän piirsi tarkkoja yksityiskohtia
herra Jacksonin ruumiista.

210
00:11:00,680 --> 00:11:06,400
Hän piirsi kuvan herra Jacksonista
yksityinen osa, ja erityisesti hänen penis,

211
00:11:06,480 --> 00:11:11,320
toteamalla, että herra Jackson
hänen peniksessään oli jälkiä.

212
00:11:12,320 --> 00:11:16,360
Yksityiskohtien takia
jonka hän antoi minulle

213
00:11:16,440 --> 00:11:18,480
ja muille huoneessa oleville upseereille,

214
00:11:18,560 --> 00:11:21,040
ei ollut mitään keinoa
että hän voisi keksiä tämän.

215
00:11:21,120 --> 00:11:23,800
[kireä musiikki soi]

216
00:11:24,480 --> 00:11:27,120
[mies 1 televisiossa] <i>Jacksonien asianajajat</i>
<i>täytyi taata</i>

217
00:11:27,200 --> 00:11:30,160
<i>jotka Michael antaisi</i>
<i>poliisin nauhaetsintään</i>

218
00:11:30,240 --> 00:11:33,400
<i>jotta poliisit näkisivät</i>
<i>Jos Jacksonin eri ruumiinosat</i>

219
00:11:33,480 --> 00:11:35,160
<i>vastaa kuvauksia.</i>

220
00:11:35,240 --> 00:11:39,120
[Rosibel] Ruumismääräys toimitettiin
kuvaamaan Michael Jacksonia.

221
00:11:39,200 --> 00:11:40,080
[kamera napsauttaa]

222
00:11:40,160 --> 00:11:43,200
Mr. Jackson oli hysteerinen tuolloin,

223
00:11:43,280 --> 00:11:45,880
huutaa, huutaa,
huutaa asianajajilleen,

224
00:11:45,960 --> 00:11:48,360
"Kuinka annat tämän tapahtua?"

225
00:11:48,960 --> 00:11:51,160
{\an8}He antoivat minulle etsintäluvan

226
00:11:51,240 --> 00:11:53,720
{\an8}mikä antoi heille mahdollisuuden katsella
ja valokuvaan vartaloni,

227
00:11:53,800 --> 00:11:58,000
{\an8}mukaan lukien penikseni,
pakarani, alavartaloni,

228
00:11:58,080 --> 00:12:01,680
{\an8}reidet ja muut alueet
että he halusivat.

229
00:12:01,760 --> 00:12:05,360
{\an8}[nainen televisiossa] <i>Tämä on ensimmäinen kerta</i>
<i>maailma on nähnyt Michael Jacksonin</i>

230
00:12:05,440 --> 00:12:07,680
{\an8}<i>kiistää väitteet seksuaalisesta hyväksikäytöstä.</i>

231
00:12:08,280 --> 00:12:12,320
<i>Suoraan televisioon lähetetyssä viestissä</i>
<i>Santa Barbaran karjatilaltaan</i>

232
00:12:12,400 --> 00:12:16,440
<i>hän kuvaili emotionaalisesti meneillään olevaa</i>
<i>tutkijoiden hiljattain tekemä ruumiinetsintä.</i>

233
00:12:16,520 --> 00:12:19,760
{\an8}Se oli eniten
elämäni nöyryyttävä koettelemus.

234
00:12:19,840 --> 00:12:21,360
[kireä musiikki jatkuu]

235
00:12:21,440 --> 00:12:22,760
[Rosibel] Ymmärtääkseni

236
00:12:22,840 --> 00:12:27,640
jotkut etsivät pystyivät
vahvistaa luonnosta,

237
00:12:27,720 --> 00:12:31,400
todella vastaavat valokuvia
ja merkinnät

238
00:12:31,480 --> 00:12:34,760
joita Michael Jacksonilla oli kehossaan.

239
00:12:34,840 --> 00:12:36,040
{\an8}[musiikki voimistuu]

240
00:12:36,120 --> 00:12:37,560
{\an8}Tiesimme, että meillä oli hyvä tapaus,

241
00:12:37,640 --> 00:12:40,640
mutta uhri ei halunnut
jatkamaan rikosasiaa.

242
00:12:40,720 --> 00:12:42,440
[musiikki muuttuu dramaattiseksi]

243
00:12:42,520 --> 00:12:46,640
Nuori poika, joka oli katalysaattori,
tätä tutkimusta varten

244
00:12:46,720 --> 00:12:50,680
ilmoitti meille äskettäin
ettei hän halua osallistua,

245
00:12:51,400 --> 00:12:55,320
että meidän on hylättävä
syytteeseen, johon osallistui Mr. Jackson.

246
00:12:55,400 --> 00:12:57,520
[Rosibel] Olin epäuskoinen.

247
00:12:57,600 --> 00:12:58,720
Meillä ei ole uhria.

248
00:12:58,800 --> 00:13:01,120
Meillä ei ole ketään muuta
kuka on valmis astumaan esiin.

249
00:13:01,200 --> 00:13:02,760
Meillä ei ole tapausta.

250
00:13:02,840 --> 00:13:04,440
[mies 2 TV:ssä] <i>Sovitus on tehty,</i>

251
00:13:04,520 --> 00:13:08,440
<i>ja Jacksonin nuori syyttäjä</i>
<i>on nyt Kalifornian uusin miljonääri.</i>

252
00:13:08,520 --> 00:13:12,280
Michael Jackson ymmärsi
mitä tämä lapsi pystyi tekemään hänelle,

253
00:13:12,360 --> 00:13:17,920
ja 23 miljoonaa dollaria oli pidettävä
Michael Jackson pois vankilasta.

254
00:13:18,000 --> 00:13:21,360
{\an8}Sanoin hänelle, tiedätkö,
"Mutta sen täytyy olla loppu, Mike."

255
00:13:21,440 --> 00:13:26,800
"Sinua ei voi koskaan nähdä
lasten ympärillä taas, koskaan."

256
00:13:26,880 --> 00:13:28,960
[musiikki vaimenee]

257
00:13:29,040 --> 00:13:32,760
- [joukko laulaa] Michael, viaton!
- [huutaa epäselvästi]

258
00:13:32,840 --> 00:13:36,600
- Michael, syytön!
- [synkkää musiikkia]

259
00:13:37,880 --> 00:13:40,360
[mies televisiossa] <i>äiti</i>
<i>vuoden 1993 väitetystä uhrista</i>

260
00:13:40,440 --> 00:13:44,360
<i>on 51. todistaja</i>
<i>todistaa syyttäjän puolesta.</i>

261
00:13:44,440 --> 00:13:47,320
June Chandler,
tämä erittäin uskottava todistaja.

262
00:13:47,960 --> 00:13:50,080
Tämä on ensimmäinen kerta
tuomaristo kuulee

263
00:13:50,160 --> 00:13:52,840
totuus aiheesta
mitä hänen pojalleen tapahtui.

264
00:13:52,920 --> 00:13:57,080
Kaikki vähemmän kuin todellinen
kuvaus ahdistelusta,

265
00:13:57,160 --> 00:13:59,160
kaikki muu voi tulla häneltä.

266
00:13:59,240 --> 00:14:02,760
June Chandlerin todistus oli kiehtova.

267
00:14:02,840 --> 00:14:04,680
[pahanteollinen musiikki soi]

268
00:14:04,760 --> 00:14:07,200
- [pelien soitto]
- [epämääräinen puhe]

269
00:14:07,280 --> 00:14:10,720
[Diane] Hän sanoi, että hän ja hänen poikansa
ja pieni tytär

270
00:14:10,800 --> 00:14:13,280
matkusti maailman Michael Jacksonin kanssa.

271
00:14:13,360 --> 00:14:15,000
[kamerat napsauttavat]

272
00:14:15,080 --> 00:14:17,840
Se oli pyörteistä olemassaoloa.

273
00:14:18,520 --> 00:14:20,520
[pahanteollinen musiikki jatkuu]

274
00:14:25,120 --> 00:14:27,240
June Chandler todisti

275
00:14:27,320 --> 00:14:30,720
oli maaliskuun loppu 1993
että he menivät Vegasiin.

276
00:14:33,080 --> 00:14:34,960
Jackson tuli hänen luokseen itkien.

277
00:14:35,040 --> 00:14:39,160
"Et luota minuun. Olemme perhe.
Mikset anna Jordanin olla kanssani?"

278
00:14:39,920 --> 00:14:41,840
Ja hän sanoi: "Hän on kanssasi."

279
00:14:41,920 --> 00:14:44,000
"Mutta miksi ei minun makuuhuoneessani?"

280
00:14:44,080 --> 00:14:47,000
Ja Mikael vapisi ja sanoi:

281
00:14:47,080 --> 00:14:49,760
"Olemme perhe.
Jordylla on hauskaa kanssani."

282
00:14:49,840 --> 00:14:52,480
"Miksi hän ei voi nukkua sängyssäni?
Ei ole mitään vikaa."

283
00:14:52,560 --> 00:14:54,480
"Mitään ei tapahdu.
Etkö luota minuun?"

284
00:14:55,080 --> 00:14:59,120
Ja lopulta,
hän antoi hänen nukkua Jacksonin kanssa.

285
00:14:59,200 --> 00:15:02,160
Ja siitä lähtien,
hän nukkui aina Michael Jacksonin kanssa.

286
00:15:02,760 --> 00:15:07,960
MJ vietti yön yli 30 kertaa
hänen Santa Monica -talossaan.

287
00:15:08,040 --> 00:15:10,640
Missä he jäivät?
"Poikani makuuhuoneessa."

288
00:15:10,720 --> 00:15:13,400
Kysymys: "Onko enemmän
kuin yksi sänky siinä huoneessa?"

289
00:15:13,480 --> 00:15:14,440
"Ei."

290
00:15:14,520 --> 00:15:16,520
[pahanteollinen musiikki jatkuu]

291
00:15:17,400 --> 00:15:19,640
Siitä tulee vain kylmät väreet.

292
00:15:20,680 --> 00:15:23,680
Et voinut saada sitä
poissa mielestäsi, että tämä nainen

293
00:15:23,760 --> 00:15:28,400
hänelle puhuttiin päästämään poikansa
nukkua Michael Jacksonin kanssa.

294
00:15:29,000 --> 00:15:30,240
Hän oli 12-vuotias.

295
00:15:30,320 --> 00:15:33,440
[mies televisiossa] <i>Jackson antoi hänelle</i>
<i>erittäin kallis Cartier-rannekoru.</i>

296
00:15:33,520 --> 00:15:37,240
<i>Ja siitä eteenpäin joka kerta</i>
<i>Jackson ja Jordy olivat yhdessä,</i>

297
00:15:37,320 --> 00:15:38,640
<i>he jakoivat sängyn.</i>

298
00:15:38,720 --> 00:15:41,400
Sinulla on tunne, että hän myi poikansa.

299
00:15:41,480 --> 00:15:42,920
[musiikki muuttuu hämmentäväksi]

300
00:15:43,000 --> 00:15:47,800
[Diane] Ja sitten hän kertoi tuomaristolle
ettei hän ollut nähnyt poikaansa 11 vuoteen.

301
00:15:48,760 --> 00:15:54,040
Sinulla on sellainen vaikutelma, että June Chandler
tajusi tehneensä jotain väärin.

302
00:15:54,120 --> 00:15:57,840
Hän oli antanut pääsyn poikansa luo
jota hän nyt katui.

303
00:15:58,560 --> 00:15:59,920
Tiedän, että hän loukkaantui.

304
00:16:00,560 --> 00:16:04,760
Näin sen hänen kasvoistaan
kun hän puhui Jordystä.

305
00:16:04,840 --> 00:16:06,160
[synkkää musiikkia]

306
00:16:06,240 --> 00:16:08,320
[Ron] He eivät voineet jatkaa

307
00:16:08,400 --> 00:16:13,040
eräänlainen normaali
äiti-poika suhde sen jälkeen.

308
00:16:13,120 --> 00:16:17,160
Se olisi spekulaatiota,
mutta mielestäni Jordan syytti häntä

309
00:16:17,240 --> 00:16:21,000
ettei suojellut häntä
tästä väkivaltaisesta suhteesta

310
00:16:21,080 --> 00:16:23,160
kuten äidin olisi pitänyt olla.

311
00:16:23,240 --> 00:16:25,760
Sinä saat timantteja, minua pahoinpidellään.

312
00:16:25,840 --> 00:16:27,520
Se on heidän ymmärryksensä.

313
00:16:27,600 --> 00:16:31,360
{\an8}Se oli sydäntäsärkevää
ja samalla raivostuttavaa.

314
00:16:32,200 --> 00:16:35,080
Muistan vain istuneeni huoneessa
katsomassa häntä telineellä.

315
00:16:35,160 --> 00:16:39,280
Ajattelin vain: "Ehkä tämä nainen
antoi kuoleman iskun Michaelille."

316
00:16:39,360 --> 00:16:42,160
Ajattelen tuomaristoa
aikoo lähettää hänet vankilaan.

317
00:16:42,760 --> 00:16:46,840
Se teki minut
tavallaan pysähtyä ja ajatella: "Vau."

318
00:16:46,920 --> 00:16:51,720
Tietäen sen Michael Jacksonin
maksoi tälle perheelle

319
00:16:51,800 --> 00:16:54,160
saa sinut ihmettelemään, onko hän syyllinen?

320
00:16:55,000 --> 00:16:58,200
[mies 1] Michael. Michael, luuletko
June Chandler kertoi totuuden?

321
00:16:58,280 --> 00:17:01,200
Ei tule kommenttia.
Ei tule kommenttia.

322
00:17:01,920 --> 00:17:05,160
[mies 2 televisiossa] <i>Hänen näyttämä kuvio</i>
<i>oli niin lähellä nykyistä tapausta,</i>

323
00:17:05,240 --> 00:17:07,680
<i>tuomaristo saattoi todella uskoa</i>
<i>Jacksonilla oli tapa</i>

324
00:17:07,760 --> 00:17:09,480
<i>niiden viettelemään näitä lapsia.</i>

325
00:17:09,560 --> 00:17:12,440
[mies 3] <i>Syyttäminen on loppumassa</i>
<i>sen tapauksen hyväksikäyttöosa</i>

326
00:17:12,520 --> 00:17:13,760
<i>siirrytään salaliittoon</i>

327
00:17:13,840 --> 00:17:17,040
<i>väittämällä Arvizon perhettä</i>
<i>pidettiin vastoin heidän tahtoaan.</i>

328
00:17:18,560 --> 00:17:21,120
{\an8}[kireä musiikki soi]

329
00:17:21,200 --> 00:17:25,160
{\an8}<i>Janet Arvizo, syyttäjän äiti,</i>
<i>on telineessä.</i>

330
00:17:25,240 --> 00:17:26,800
[joukko laulaa] Viaton!

331
00:17:26,880 --> 00:17:28,600
- Syytön!
- Michael!

332
00:17:28,680 --> 00:17:31,120
[nainen televisiossa] <i>Michael Jackson</i>
<i>kasvotusten äidin kanssa</i>

333
00:17:31,200 --> 00:17:33,640
<i>teinipojasta</i>
<i>häntä syytetään hyväksikäytöstä.</i>

334
00:17:34,240 --> 00:17:39,280
Syyttäjien puolesta Janet Arvizo
syyttäjän Gavin Arvizon äiti,

335
00:17:39,360 --> 00:17:42,560
{\an8}ei voisi olla tärkeämpi,
ratkaiseva todistaja.

336
00:17:42,640 --> 00:17:43,640
[kireä musiikki jatkuu]

337
00:17:43,720 --> 00:17:46,920
Hän aikoi todistaa
että hänet on kidnapattu,

338
00:17:47,000 --> 00:17:48,960
perhe oli ollut
pidetään vastoin tahtoaan,

339
00:17:49,040 --> 00:17:51,480
ja sitten Michael Jackson
oli pahoinpidellyt hänen poikaansa.

340
00:17:51,560 --> 00:17:53,760
- [epämääräinen puhe]
- [jännitetty musiikki jatkuu]

341
00:17:53,840 --> 00:17:56,760
[Ron] Janet oli hyvin monimutkainen nainen.

342
00:17:57,880 --> 00:18:01,600
Kolme lasta, kun hän oli hyvin nuori,
elänyt köyhyydessä.

343
00:18:01,680 --> 00:18:05,320
Heillä oli yhden huoneen yksiö.

344
00:18:05,400 --> 00:18:08,200
Naimisissa miehen kanssa
joka oli väkivaltainen ja väkivaltainen.

345
00:18:08,280 --> 00:18:11,600
Ja sillä oli vaikutusta
miten hän näki maailman.

346
00:18:12,280 --> 00:18:16,240
Epävarma ja ristiriitainen
ja henkisesti traumatisoitunut.

347
00:18:16,320 --> 00:18:17,880
Ja niin hän esitti.

348
00:18:17,960 --> 00:18:20,280
[nainen televisiossa] <i>Emotionaalinen todistus</i>
<i>pyöri latauksen ympärillä</i>

349
00:18:20,360 --> 00:18:23,440
<i>että Jackson vangitsi hänet väärin</i>
<i>ja hänen kolme lastaan.</i>

350
00:18:24,600 --> 00:18:29,840
[Diane] Jalustalla Janet puhui
Jackson-joukkueen ympäröimänä

351
00:18:29,920 --> 00:18:32,400
Martin Bashirin dokumentin jälkeen.

352
00:18:33,400 --> 00:18:35,720
He sanoivat: "Meillä on
piilottaa sinut Neverlandiin,

353
00:18:35,800 --> 00:18:37,640
joten media ei voi saada sinua."

354
00:18:38,200 --> 00:18:40,280
Joten hän teki mitä tahansa, mitä he käskivät hänelle.

355
00:18:40,360 --> 00:18:43,640
- [musiikki muuttuu pahaenteiseksi]
- [VCR napsahtaa, surina]

356
00:18:43,720 --> 00:18:45,720
[Ron] Löysimme
melko varhaisessa vaiheessa,

357
00:18:45,800 --> 00:18:48,960
kuvattua videota
koko Arvizon perhe

358
00:18:49,040 --> 00:18:51,440
julistaen kiitosta
Michael Jacksonille

359
00:18:51,520 --> 00:18:53,240
ja kuinka paljon hän on tehnyt heidän perheensä hyväksi.

360
00:18:53,320 --> 00:18:56,080
Hän leikkii heidän kanssaan, nauraa heidän kanssaan.

361
00:18:56,880 --> 00:18:57,840
Hän, uh…

362
00:18:58,880 --> 00:19:01,000
antaa heidän voittaa. [nauraa]

363
00:19:01,080 --> 00:19:03,320
[Ron] Siihen aikaan
että se video on tehty,

364
00:19:03,400 --> 00:19:08,480
Janet ei tiennyt siitä ollenkaan
tapahtuiko jotain sopimatonta,

365
00:19:08,560 --> 00:19:10,720
kaikki mikä oli väärin,
kaikkea mikä oli rikollista.

366
00:19:10,800 --> 00:19:14,760
Hän uskoi edelleen siihen
Michael Jackson oli perheen pelastaja.

367
00:19:15,360 --> 00:19:17,160
Jokainen ovi sulkeutui meiltä,

368
00:19:17,240 --> 00:19:20,320
ja Michael sanoi: "Kaikki oveni ovat auki."

369
00:19:20,840 --> 00:19:23,640
"Kotini on sinun kotisi."

370
00:19:24,280 --> 00:19:25,440
"Ja lapsesi,

371
00:19:26,240 --> 00:19:28,120
Olen kuin heidän isänsä."

372
00:19:28,960 --> 00:19:31,520
Ja minua, hän kutsuu minua "perheeksi".

373
00:19:31,600 --> 00:19:33,200
[häiritsevä musiikin soitto]

374
00:19:33,280 --> 00:19:37,240
[Ron] Michael Jackson kertoo hänelle
että he ovat nyt perhe,

375
00:19:37,320 --> 00:19:40,840
{\an8}että hänellä on erityinen suhde
ei vain poikansa kanssa,

376
00:19:40,920 --> 00:19:44,280
{\an8}mutta myös hänen kanssaan,
ja että häneen voi luottaa,

377
00:19:44,960 --> 00:19:49,920
ne olivat sen tyyppisiä asioita
että June Chandler myös todisti.

378
00:19:50,840 --> 00:19:54,520
Mitä jokainen syyttäjä
Se, joka käsittelee seksirikoksia, oppii nopeasti,

379
00:19:54,600 --> 00:19:57,880
käyttäytymismalli
toistetaan tietyn ajan kuluessa.

380
00:19:58,480 --> 00:20:02,920
{\an8}Ja uskomme, että hoitoprosessi on olemassa
joka ulottuu lapsen ulkopuolelle,

381
00:20:03,000 --> 00:20:04,920
johon kuuluu myös lapsen perhe.

382
00:20:06,040 --> 00:20:10,360
{\an8}Melko johdonmukaisesti kaikkien näiden lasten kanssa
johon Michael Jackson oli tekemisissä,

383
00:20:10,440 --> 00:20:11,760
ei ollut isähahmoa.

384
00:20:12,680 --> 00:20:15,680
Näin oli Jordanin kohdalla.
Eli oli avioero.

385
00:20:15,760 --> 00:20:17,400
Näin oli Gavinin tapauksessa.

386
00:20:17,480 --> 00:20:20,880
Michael Jackson kertoi heille,
"Olen nyt isä."

387
00:20:20,960 --> 00:20:23,400
"Minä pidän sinusta huolta,
ja tulen rakastamaan sinua,

388
00:20:23,480 --> 00:20:25,600
ja sinusta huolehditaan
ja sinusta huolehditaan."

389
00:20:25,680 --> 00:20:28,200
"Sinun täytyy uskoa
Minulla on vain sinun etusi sydämelläni."

390
00:20:28,280 --> 00:20:29,640
"Nyt mennään nukkumaan."

391
00:20:30,600 --> 00:20:32,600
[ärsyttävä musiikki jatkuu]

392
00:20:35,520 --> 00:20:37,080
Alusta alkaen

393
00:20:37,160 --> 00:20:40,280
asioissa ei ollut järkeä
tästä perheestä.

394
00:20:40,360 --> 00:20:42,000
[dramaattinen musiikki soi]

395
00:20:42,080 --> 00:20:45,640
Michael Jackson, hän ei voinut ymmärtää,

396
00:20:45,720 --> 00:20:47,240
miksi he tekevät tämän minulle?

397
00:20:48,240 --> 00:20:49,600
Kaikilla on menneisyys.

398
00:20:49,680 --> 00:20:53,760
Joten kun se tuli Arvizosiin,
keitä nämä ihmiset ovat?

399
00:20:53,840 --> 00:20:56,800
Michael sanoi minulle: "Se on sinun tehtäväsi, Brian."

400
00:20:56,880 --> 00:21:01,240
"Teidän tehtävänne on ottaa selvää
mitä täällä oikein tapahtui."

401
00:21:02,080 --> 00:21:05,520
Minun täytyy löytää
jokainen luuranko heidän kaapissaan,

402
00:21:05,600 --> 00:21:07,200
likaa kengillään.

403
00:21:07,280 --> 00:21:09,240
"Sinun täytyy haistaa se ulos."

404
00:21:10,200 --> 00:21:13,120
Tee etsintä, oikeuden pöytäkirjat.

405
00:21:13,200 --> 00:21:14,240
Bingo.

406
00:21:15,400 --> 00:21:19,120
On tapaus
Arvizot JCPenney's vastaan.

407
00:21:19,200 --> 00:21:20,760
[pahanteollinen musiikki soi]

408
00:21:20,840 --> 00:21:23,200
Gavin Arvizo meni sisään ja varasti vaatteita,

409
00:21:23,280 --> 00:21:25,960
ja vartija
näki hänet ja otti hänet kiinni.

410
00:21:26,480 --> 00:21:29,160
Janet Arvizo näkee mitä tapahtuu,

411
00:21:29,240 --> 00:21:31,280
ja siitä seurasi lähitaistelua.

412
00:21:31,360 --> 00:21:32,800
Taistelu.

413
00:21:32,880 --> 00:21:35,360
Heitä ei syytetty myymälävarkauksista.

414
00:21:35,440 --> 00:21:40,880
Sen sijaan Janet Arvizo
nosti kanteen JCPenney'siä vastaan,

415
00:21:40,960 --> 00:21:47,680
sanoen, että vartija oletettavasti
ahdisteli Janet Arvizoa parkkipaikalla.

416
00:21:47,760 --> 00:21:49,160
[musiikki vaimenee]

417
00:21:49,240 --> 00:21:51,800
Hetkinen, he ovat tehneet tämän ennenkin.

418
00:21:51,880 --> 00:21:53,640
Tämä on sama MO.

419
00:21:54,240 --> 00:21:58,440
Sain tietää, että siellä oli 152 000 dollaria

420
00:21:58,520 --> 00:22:02,640
maksettu heille sovintosopimuksessa.

421
00:22:02,720 --> 00:22:08,040
Ja minä sanoin: "Heillä on kaikki tämä raha.
Mitä he tekevät hyvinvoinnista?"

422
00:22:08,120 --> 00:22:11,040
He olivat huijareita.
He tiesivät, miten se tehdään.

423
00:22:11,120 --> 00:22:13,560
Löysin savuavan aseen.

424
00:22:14,320 --> 00:22:15,680
Mutta oliko se tarpeeksi?

425
00:22:16,320 --> 00:22:18,320
[jännittävä musiikki soi]

426
00:22:19,120 --> 00:22:20,600
[nainen 1] Tänään Jacksonin oikeudenkäynnissä,

427
00:22:20,680 --> 00:22:23,880
{\an8}Jacksonin asianajaja aloittaa
ristikuulustelee syyttäjän äitiä.

428
00:22:24,680 --> 00:22:26,880
Nyt puolustus tuli peliin.

429
00:22:27,800 --> 00:22:31,720
[nainen 2] Michael, odotatko innolla
tämän todistajan ristikuulustelemiseen?

430
00:22:32,800 --> 00:22:35,640
[Trent] Tom Mesereaun ristikuulustelu,
se oli kirurginen.

431
00:22:35,720 --> 00:22:38,120
Ei koskaan räjähtävä, mutta tuhoisa.

432
00:22:38,200 --> 00:22:39,680
Hän käänsi kertomuksen.

433
00:22:39,760 --> 00:22:41,880
Hän teki Arvizoista hyökkääjiä,

434
00:22:41,960 --> 00:22:45,080
saalistajat,
ja Michael Jackson saalista.

435
00:22:45,160 --> 00:22:47,960
Hyvinvointipetos oli niin voimakas,

436
00:22:48,040 --> 00:22:52,240
se johti häneen
vaatien viidettä muutosta.

437
00:22:52,320 --> 00:22:56,920
Hän salli Janet Arvizon
hirttää itsensä tehokkaasti.

438
00:22:57,000 --> 00:23:01,440
Tuli käsinkosketeltava reaktio
oikeussalissa.

439
00:23:02,400 --> 00:23:04,120
{\an8}[Melissa] Se vaivasi minua.

440
00:23:04,200 --> 00:23:06,760
– Minulle se oli…
- [jännittävä musiikki jatkuu]

441
00:23:06,840 --> 00:23:08,640
Se oli vain farssi.

442
00:23:08,720 --> 00:23:11,440
Hän vain… Hän vain etsi rahaa.

443
00:23:11,520 --> 00:23:12,640
Rahan takia.

444
00:23:15,800 --> 00:23:20,200
Aina kun tilaisuus,
puolustus ihastutti häntä täysin.

445
00:23:20,280 --> 00:23:22,720
Koko käsitys
että he ovat grifters-perhe

446
00:23:22,800 --> 00:23:25,160
nopean rahan etsiminen on hölynpölyä.

447
00:23:25,240 --> 00:23:26,960
Oikeussalissa oli kovaa draamaa

448
00:23:27,040 --> 00:23:29,200
Michael Jacksonista
oikeudenkäynti lasten hyväksikäytöstä.

449
00:23:29,280 --> 00:23:32,600
{\an8}Hän näki Jacksonin
nuolee poikansa kasvoja,

450
00:23:32,680 --> 00:23:34,600
{\an8}ja hän itse asiassa
esitti sen uudelleen,

451
00:23:34,680 --> 00:23:36,520
{\an8}jonka on täytynyt olla uskomattoman outoa.

452
00:23:36,600 --> 00:23:38,720
{\an8}Hän huusi, lainasi

453
00:23:38,800 --> 00:23:43,480
{\an8}"Neverlandissa on kyse viinasta,
pornografiaa ja seksiä poikien kanssa."

454
00:23:43,560 --> 00:23:46,440
{\an8}Hän vaelsi.
Hän oli epäjohdonmukainen. Hän oli tunteellinen.

455
00:23:47,240 --> 00:23:49,320
[Diane] Hän oli telineellä
useita päiviä peräkkäin.

456
00:23:49,400 --> 00:23:50,600
[toimittajat huutavat]

457
00:23:50,680 --> 00:23:53,240
[Diane] Hän ilmestyi joka päivä
eri ihmisenä.

458
00:23:53,840 --> 00:23:57,400
Kerran hyvin nöyrä,
ja sitten seuraavana päivänä hyvin vihainen,

459
00:23:57,480 --> 00:23:59,640
ja sitten seuraavana päivänä hyvin surullinen.

460
00:23:59,720 --> 00:24:02,360
Et vain koskaan tiennyt
mitä aiot saada Janet Arvizon kanssa.

461
00:24:02,440 --> 00:24:05,320
Tiedän vain istumisen,
tiedätkö, kuuden metrin päässä hänestä,

462
00:24:05,400 --> 00:24:07,560
hän osoitti tuomaristoa.

463
00:24:07,640 --> 00:24:10,680
"Asetu minun kengiini.
Älä tuomitse minua."

464
00:24:10,760 --> 00:24:14,240
Puhutaan kidnapauksesta
kuumailmapallossa.

465
00:24:14,320 --> 00:24:16,640
Kutsuin häntä Janetiksi toiselta planeetalta.

466
00:24:16,720 --> 00:24:21,480
Anteeksi, mutta tiedätkö,
Tarkoitan, että hän toimi juuri niin.

467
00:24:21,560 --> 00:24:23,760
[jännittynyttä, mietteliää musiikkia]

468
00:24:23,840 --> 00:24:26,960
[Ron] Se on normaali reaktio
äidille, joka tajuaa

469
00:24:27,040 --> 00:24:30,240
että heidän lapsensa on altistunut vahingolle.

470
00:24:30,320 --> 00:24:34,520
Ja hän oli henkisesti joku
ei ollut kykyä käsitellä sitä.

471
00:24:34,600 --> 00:24:37,080
En ole varma, olisinko
kyky käsitellä sitä,

472
00:24:37,160 --> 00:24:39,440
ja minulla oli melko normaali kasvatus.

473
00:24:40,320 --> 00:24:43,280
Tänään mentiin
Neverlandista fantasiamaahan.

474
00:24:44,880 --> 00:24:48,200
[Trent] Tämä todistaja oli katastrofi.

475
00:24:48,280 --> 00:24:53,720
Hän oli pahin mahdollinen todistaja
olisit voinut kuvitella syyttäjäksi.

476
00:24:53,800 --> 00:24:57,160
Se oli poikkeuksellista
ratkaiseva hetki asiassa.

477
00:24:57,240 --> 00:25:01,000
Hän oli päivän päätteeksi
mitä puolustus tarvitsi.

478
00:25:01,080 --> 00:25:05,280
Ja se oli kävelyä,
puhuminen, perusteltu epäily.

479
00:25:05,360 --> 00:25:07,760
[väkijoukko huutaa epäselvästi]

480
00:25:07,840 --> 00:25:10,600
[Trent] Mielestäni se oli todella
tärkeä hetki Michael Jacksonille.

481
00:25:10,680 --> 00:25:13,040
Asia eteni hänelle erittäin hyvin.

482
00:25:13,120 --> 00:25:15,120
[jännittynyt, mietteliää musiikki jatkuu]

483
00:25:16,440 --> 00:25:20,440
[nainen] Michael, oletko tyytyväinen
miten ristikuulustelu etenee?

484
00:25:20,520 --> 00:25:23,080
- [Michael] Se menee hyvin.
- [väkijoukko huutaa]

485
00:25:23,160 --> 00:25:27,680
[Kerry] Michael oli todella innoissaan
ja riemuitsee itse asiassa.

486
00:25:29,920 --> 00:25:33,040
- Se teki päivästä hyvän.
- [musiikki muuttuu pahaenteiseksi]

487
00:25:33,120 --> 00:25:36,840
{\an8}Rakastan niitä päiviä, hyviä päiviä,

488
00:25:36,920 --> 00:25:40,440
koska useimmiten
olivat erittäin stressaavia.

489
00:25:41,960 --> 00:25:45,960
Hän oli koko oikeudenkäynnin ajan
heikkenee henkisesti ja fyysisesti,

490
00:25:46,040 --> 00:25:50,160
tiedäthän, koska hän oli
vain halvaantunut pelosta ja ahdistuksesta.

491
00:25:50,240 --> 00:25:52,240
Välillä näkisit hänet…

492
00:25:53,440 --> 00:25:54,960
ajatuksissa vain,

493
00:25:55,680 --> 00:25:58,320
ja näin kyyneleet valuvan alas,

494
00:25:59,320 --> 00:26:02,160
tiedäthän, koska se tuhosi hänet.

495
00:26:02,240 --> 00:26:06,560
[nainen 1 televisiossa] <i>Syyttäjän tärkein todistaja</i>
<i>oletetaan todistavan, Jacksonin ex-vaimo.</i>

496
00:26:06,640 --> 00:26:07,840
[nainen 2] Laulajan ex-vaimo,

497
00:26:07,920 --> 00:26:11,080
hänen kahden lapsensa äiti,
on asetettu todistajaksi.

498
00:26:11,160 --> 00:26:15,600
Tietäen vain sen Debbie Rowen
on syyttäjän puolella,

499
00:26:16,640 --> 00:26:17,880
se oli ongelmallista.

500
00:26:17,960 --> 00:26:19,040
[kireä musiikki soi]

501
00:26:19,120 --> 00:26:23,920
[Randy] Debbie, Michael Jacksonin ex-vaimo,
nyt hän tulee olemaan todistaja.

502
00:26:24,000 --> 00:26:26,720
minä ajattelen,
"Voi mies, mitä tapahtuu?"

503
00:26:27,520 --> 00:26:32,200
[Diane] Debbie Rowe antaa Michael Jacksonin
mitä hän on aina halunnut, omia lapsiaan.

504
00:26:32,280 --> 00:26:33,560
Ei yksi, vaan kaksi.

505
00:26:33,640 --> 00:26:37,280
Ja hän on samaa mieltä
olla osa lasten elämää.

506
00:26:37,360 --> 00:26:43,000
Hän luopui vanhempien oikeuksistaan
niin että kaikki lapset olivat hänen.

507
00:26:43,640 --> 00:26:46,440
Mutta hän muutti mielensä.

508
00:26:46,520 --> 00:26:48,840
[mies televisiossa] <i>Rowe on lukittu sisään</i>
<i>huoltajuustaistelu Jacksonin kanssa</i>

509
00:26:48,920 --> 00:26:49,960
<i>lastensa yli</i>

510
00:26:50,040 --> 00:26:54,280
<i>ja on kuulemma järkyttynyt laulajan</i> takia
<i>ei ole maksanut elatusapua yli vuoteen.</i>

511
00:26:54,360 --> 00:26:55,920
[Diane] Hän kertoi syyttäjälle

512
00:26:56,000 --> 00:26:58,360
hän ei ollut nähnyt lapsiaan
kahdessa ja puolessa vuodessa

513
00:26:58,440 --> 00:27:02,320
koska Jackson ei antanut hänen,
ja hän kutsui häntä sosiopaatiksi.

514
00:27:02,880 --> 00:27:06,280
Mikä vallankaappaus syyttäjälle
saadakseen Debbie Rowen.

515
00:27:07,800 --> 00:27:10,800
[pahanteollinen musiikki soi]

516
00:27:15,160 --> 00:27:16,600
[Randy] Edellisenä iltana

517
00:27:17,480 --> 00:27:21,080
Olin pihviravintolassa
jossa söimme aina joka ikinen ilta.

518
00:27:21,160 --> 00:27:22,520
Ja siellä on Debbie.

519
00:27:23,320 --> 00:27:26,760
Hän on syyttäjän kanssa,
ja he halaavat,

520
00:27:26,840 --> 00:27:29,360
ja he laskivat päänsä alas,
ja he tekevät muistiinpanoja,

521
00:27:29,440 --> 00:27:32,960
ja hän on hyvin animoitu,
ja kuka hitto tiesi mitä hän sanoi?

522
00:27:33,040 --> 00:27:34,320
Mutta tiesin, ettei se ollut hyvä.

523
00:27:34,400 --> 00:27:36,480
{\an8}[pahanteollinen musiikki jatkuu]

524
00:27:36,560 --> 00:27:38,200
{\an8}[nainen televisiossa] <i>Kipinät voivat lentää myöhemmin tänään</i>

525
00:27:38,280 --> 00:27:41,720
{\an8}<i>Michael Jacksonin lasten hyväksikäytössä</i>
<i>oikeudenkäynti laulajan entisen vaimon kanssa.</i>

526
00:27:41,800 --> 00:27:45,560
- [väkijoukot huutaa]
- [Ron] Tässä vaiheessa meillä oli taistelu.

527
00:27:45,640 --> 00:27:47,520
Meidän piti vetää pois kaikki pysähdykset.

528
00:27:48,160 --> 00:27:51,720
Debbie Rowella oli tietoa
se oli relevanttia, tiedätkö,

529
00:27:51,800 --> 00:27:54,920
kritisoi häntä
ja mitä hän teki lasten kanssa.

530
00:27:55,000 --> 00:27:58,360
Voimmeko nyt saada hänet
toimittaakseen nämä tiedot

531
00:27:58,440 --> 00:28:02,480
tavalla, joka oli tehokas
ja tuomaristo otti sen hyvin vastaan?

532
00:28:03,080 --> 00:28:05,760
Hän ei osoittanut
epäröintiä tehdä niin.

533
00:28:05,840 --> 00:28:08,600
Voi olla potentiaalisesti
tuhoisaa tälle puolustukselle.

534
00:28:08,680 --> 00:28:10,880
[mies televisiossa] <i>Luulen</i>
<i>hänelle annetaan välitön uskottavuus</i>

535
00:28:10,960 --> 00:28:13,400
<i>koska hän on</i>
<i>ja mitä hän voi tietää.</i>

536
00:28:13,480 --> 00:28:17,440
[Brian] Debbie Rowe aikoi esiintyä
syyttäjän todistajana,

537
00:28:17,520 --> 00:28:20,880
oli sydäntä pysäyttävä tapahtuma.

538
00:28:21,400 --> 00:28:26,880
Randy, Jermaine, La Toya, herra Jackson,
kaikki puolustuksessa,

539
00:28:26,960 --> 00:28:30,680
puhua ihmisten verenvuodosta
heidän kasvoistaan ja sydämestään.

540
00:28:31,760 --> 00:28:35,400
Ihmiset aikoivat uskoa
hänellä oli sisäinen tarina.

541
00:28:35,480 --> 00:28:37,480
[pahanteollinen musiikki jatkuu]

542
00:28:39,120 --> 00:28:41,400
[Randy] Siellä hän on, Debbie Rowe, eikö niin?

543
00:28:42,680 --> 00:28:44,360
Ja hän katsoo Michaelia.

544
00:28:44,440 --> 00:28:45,880
Hän katsoo häntä.

545
00:28:46,920 --> 00:28:48,400
Ja oli hetki…

546
00:28:50,480 --> 00:28:52,720
kun näin hänen kääntyvän.

547
00:28:53,400 --> 00:28:57,640
Oikeussalissa tapahtuu jotain
että se voittaa ihmiset,

548
00:28:57,720 --> 00:29:01,320
ja heidän tunteensa tulevat esiin,
ja hänen tunteensa tulivat esiin.

549
00:29:01,400 --> 00:29:04,560
"Michael, luulen maailman olevan sinua."

550
00:29:04,640 --> 00:29:06,280
Ja hän sanoi niin.

551
00:29:06,360 --> 00:29:08,800
[jännittynyttä, mietteliää musiikkia]

552
00:29:08,880 --> 00:29:13,040
Mitä hän todisti ja mitä hän kertoi meille
oli kaksi hyvin eri asiaa.

553
00:29:13,120 --> 00:29:19,440
Kyllä, jos odotin häntä
sanoa jotain sen suuntaisesti, um,

554
00:29:19,520 --> 00:29:22,960
"Olin erittäin huolissani hänen käytöksestään
ja hänen tekemisensä lasten kanssa"

555
00:29:23,040 --> 00:29:25,400
hän ei todellakaan sanonut niin
todistajaosastolla.

556
00:29:26,760 --> 00:29:28,080
[puhuu epäselvästi]

557
00:29:28,160 --> 00:29:31,600
Sillä, mitä voit tehdä, on rajansa
neutraloimaan jotain sellaista.

558
00:29:31,680 --> 00:29:33,600
Sen kanssa on vain elettävä.

559
00:29:34,320 --> 00:29:36,200
[Diane] Se oli aika tuhoisaa.

560
00:29:36,280 --> 00:29:39,320
Syyttäjä lyhensi hänen todistuksensa.

561
00:29:39,400 --> 00:29:41,560
He ymmärsivät hänen kääntyneen.

562
00:29:41,640 --> 00:29:44,760
Hän ei aio kertoa meille
mitä hän kertoi meille suljettujen ovien takana.

563
00:29:44,840 --> 00:29:48,880
- Michael oli tunnoton koko ajan.
- [pahaenteistä musiikkia soi]

564
00:29:48,960 --> 00:29:51,880
Hän vain katsoi minua,
"Okei, se on minun Debbieni."

565
00:29:51,960 --> 00:29:54,120
"Minäkin rakastan häntä", tiedätkö?

566
00:29:54,200 --> 00:29:57,800
[nainen televisiossa] <i>Debbie Rowea mainostettiin</i>
<i>syyttäjän pommitodistajana</i>

567
00:29:57,880 --> 00:30:00,680
<i>mutta hänellä näyttää olevan</i>
<i>räjähti heidän kasvoilleen.</i>

568
00:30:02,000 --> 00:30:06,800
Kun hän lähti katsomolta, Debbie Rowe
katsoi tämän pitkän, rukoilevan katseen,

569
00:30:06,880 --> 00:30:09,280
kuten "Katso minua, kiitos?"

570
00:30:09,360 --> 00:30:12,400
Muistaakseni hän piti päätään alhaalla.

571
00:30:12,480 --> 00:30:13,880
Sillä hetkellä, kun hän pääsi oikeussaliin,

572
00:30:13,960 --> 00:30:16,600
otti todistajanpuheen,
katsoi kerran Jacksonia,

573
00:30:16,680 --> 00:30:19,160
hän suli kuin jääpala.

574
00:30:19,240 --> 00:30:20,720
[jännittynyttä, mietteliää musiikkia]

575
00:30:20,800 --> 00:30:23,520
[Diane] Rakastiko hän edelleen häntä?
Siksikö hän teki sen?

576
00:30:24,120 --> 00:30:27,800
Yksi teoria, jos hän todistaisi
suotuisasti Michael Jacksonille,

577
00:30:27,880 --> 00:30:32,200
siellä oli tämä takaovisopimus
että hän antaisi hänen nähdä lapsiaan.

578
00:30:32,760 --> 00:30:35,640
En usko, että kukaan oikeasti tietää
paitsi Debbie Rowe.

579
00:30:35,720 --> 00:30:37,760
[nainen] Michael, oliko se hyvä
nähdäksesi Debbien uudelleen?

580
00:30:37,840 --> 00:30:40,280
[mies 1] Michael, millaista se oli
nähdäksesi Debbie Rowen?

581
00:30:40,360 --> 00:30:42,160
- Ei kommentteja, sir.
- [nainen] Ei kommenttia ollenkaan?

582
00:30:42,240 --> 00:30:45,280
[mies 2 televisiossa] Yksi henkilö, jolla on
oikeus vihata Michael Jacksonia, ei.

583
00:30:45,360 --> 00:30:47,240
Mitä se kertoo Michael Jacksonista?

584
00:30:47,320 --> 00:30:49,040
Kuinka he voisivat
laittaa tämä todistaja telineeseen?

585
00:30:49,120 --> 00:30:52,080
Kuinka he eivät voi tietää
mitä hän aikoi todistaa?

586
00:30:52,160 --> 00:30:55,120
[mies 3] Se on huono. Se on erityisen huono
koska asia on niin myöhässä.

587
00:30:55,200 --> 00:30:57,080
Puolustus on alkamassa.

588
00:30:57,160 --> 00:30:59,080
Haluat aloittaa vahvana ja lopettaa vahvana.

589
00:30:59,160 --> 00:31:02,760
No, tämä on molemmat
syytekäsittelyn loppu

590
00:31:02,840 --> 00:31:04,800
ja syytteen käsittely päättyy.

591
00:31:04,880 --> 00:31:06,880
[pahanteollinen musiikki soi]

592
00:31:08,040 --> 00:31:11,160
[mies televisiossa] <i>45 päivää</i>
<i>ja 85 todistajaa myöhemmin</i>

593
00:31:11,240 --> 00:31:14,040
<i>syyttäjälle</i>
<i>Michael Jacksonin tapauksessa lepäsi.</i>

594
00:31:14,120 --> 00:31:15,960
[jännittävä musiikki soi]

595
00:31:16,040 --> 00:31:20,200
[Brian] Syyttäjä
tehnyt niin paljon virheitä,

596
00:31:20,280 --> 00:31:21,920
Martin Bashir on yksi heistä.

597
00:31:22,000 --> 00:31:24,800
Debbie Rowe, voi luoja.

598
00:31:25,680 --> 00:31:28,360
Mutta me, olimme silti pulassa.

599
00:31:28,440 --> 00:31:30,880
Yleinen mielipide, erittäin tärkeä.

600
00:31:32,040 --> 00:31:34,360
70 prosenttia sanoi olevansa syyllinen.

601
00:31:34,440 --> 00:31:37,120
Voi mies, meitä tapettiin.

602
00:31:37,200 --> 00:31:40,680
Mistä lähtien tämä määrä amerikkalaisia
samaa mieltä mistään?

603
00:31:40,760 --> 00:31:42,760
Voisimmeko siirtää sitä neulaa

604
00:31:42,840 --> 00:31:45,880
takaisin minne se kuului
puolustuksen puolella?

605
00:31:45,960 --> 00:31:48,440
En malta odottaa sen loppumista.
Jos näen hänet taas pyjamassa,

606
00:31:48,520 --> 00:31:49,880
En tiedä selviänkö.

607
00:31:49,960 --> 00:31:52,360
Puolustus on lähellä puolensa esittämistä.

608
00:31:52,440 --> 00:31:54,560
Tapaamme paneelimme ja menemme puheluusi.

609
00:31:54,640 --> 00:31:56,160
- [nainen] <i>Hei, Larry.</i>
- [Larry] Mene eteenpäin.

610
00:31:56,240 --> 00:31:59,360
[nainen] <i>Pitäisikö sinun mielestäsi</i>
<i>Antaa Michaelin nousta seisomaan?</i>

611
00:31:59,440 --> 00:32:01,000
Jos puolustaisin häntä, en todellakaan.

612
00:32:01,880 --> 00:32:03,880
{\an8}[kireä musiikki soi]

613
00:32:03,960 --> 00:32:05,440
{\an8}[väkijoukko huutaa]

614
00:32:05,520 --> 00:32:07,040
[huutaa]

615
00:32:08,080 --> 00:32:11,080
[Nancy] <i>Kymmenen viikon käytön jälkeen</i>
<i>kuvat osavaltion tapauksesta</i>

616
00:32:11,160 --> 00:32:13,440
<i>puolustus käynnistyy.</i>

617
00:32:14,440 --> 00:32:16,000
[Diane] Nyt on puolustuksen vuoro.

618
00:32:17,040 --> 00:32:22,520
Puolustuksella oli tämä suuri mestarisuunnitelma
kiillottaa Michael Jacksonin mainetta.

619
00:32:22,600 --> 00:32:23,640
Joten kenelle he soittavat?

620
00:32:23,720 --> 00:32:25,240
Wade Robson.

621
00:32:25,320 --> 00:32:27,120
He kutsuvat Brett Barnesiksi,

622
00:32:27,200 --> 00:32:30,160
kenelle syyttäjä sanoi
jonka Michael Jackson hoiti

623
00:32:30,240 --> 00:32:31,720
ja seksuaalisesti ahdisteltu.

624
00:32:31,800 --> 00:32:32,760
Mutta arvaa mitä?

625
00:32:32,840 --> 00:32:36,400
He myös soittivat
elokuvatähti Macaulay Culkin.

626
00:32:37,000 --> 00:32:40,680
<i>Yksin kotona</i>-lapsi sanoi aina
hehkuvia asioita Michael Jacksonista.

627
00:32:40,760 --> 00:32:43,760
Mitä talossa tapahtui?
Siitä ihmiset ovat huolissaan.

628
00:32:43,840 --> 00:32:46,440
Siinä se on niin outoa. Mitään ei tapahtunut.

629
00:32:46,520 --> 00:32:49,480
Tiedätkö, tarkoitan, ei oikeastaan ​​mitään.
Pelasimme videopelejä, tiedätkö?

630
00:32:50,080 --> 00:32:52,040
[Brian] Macaulay Culkin. Hän on siisti kaveri.

631
00:32:52,120 --> 00:32:53,600
Soitin hänelle ja sanoin:

632
00:32:53,680 --> 00:32:58,240
"Mac, he tekevät näitä kaikkia
syytökset Michaelia vastaan sinusta."

633
00:32:58,320 --> 00:32:59,760
Ja Macaulay Culkin sanoo:

634
00:32:59,840 --> 00:33:02,320
"Nämäni perusteella
meneillään tässä oikeussalissa,

635
00:33:02,400 --> 00:33:05,000
Michael on syvässä, syvässä vaikeuksissa."

636
00:33:05,080 --> 00:33:08,280
"Olen hänen luonaan, Brian.
Tulen sisään. Minä todistan."

637
00:33:08,360 --> 00:33:10,960
"Olen kertonut heille tuhat kertaa.
Kerron heille uudestaan."

638
00:33:11,040 --> 00:33:13,640
[kireä musiikki soi]

639
00:33:13,720 --> 00:33:16,800
[Diane] Tuomaristo näytti
he olivat vähän hämmästyneitä.

640
00:33:16,880 --> 00:33:20,120
Siellä oli <i>Yksin kotona</i>-lapsi,
tiedätkö, jalan päässä heistä,

641
00:33:20,200 --> 00:33:22,600
vannomalla kertovansa totuuden
eikä muuta kuin totuus.

642
00:33:22,680 --> 00:33:24,720
Hän pyysi tätä tuomaristoa uskomaan häntä.

643
00:33:24,800 --> 00:33:26,280
{\an8}"Jos luotat minuun,

644
00:33:27,360 --> 00:33:29,360
{\an8}<i>Yksin kotona</i>-tähti Macaulay Culkin,

645
00:33:29,440 --> 00:33:31,080
{\an8}sinun pitäisi luottaa Michael Jacksoniin."

646
00:33:31,160 --> 00:33:35,800
Michael Jackson tuijotti häntä,
öh, hetkeksi.

647
00:33:35,880 --> 00:33:37,000
Hän hymyili.

648
00:33:37,080 --> 00:33:42,040
Ja se oli hetki kahden megatähden välillä,

649
00:33:42,120 --> 00:33:44,600
kun maailma olisi voinut pysähtyä

650
00:33:44,680 --> 00:33:48,680
ja he kaksi vain
tavallaan jakoi hetken toistensa kanssa.

651
00:33:49,360 --> 00:33:52,480
Hän kielsi kategorisesti
jota Michael Jackson koskaan ahdisteli

652
00:33:52,560 --> 00:33:54,720
tai koskenut häneen sopimattomasti.

653
00:33:54,800 --> 00:33:57,360
[nainen televisiossa] <i>Culkin soitti</i>
<i>syytökset ovat täysin naurettavia.</i>

654
00:33:57,440 --> 00:34:00,680
[mies] <i>Toinen puolustaja,</i>
<i>Brett Barnes sanoi saman asian.</i>

655
00:34:01,280 --> 00:34:05,880
<i>Koreografi Wade Robson kertoi tuomarille</i>
<i>hän tapasi Jacksonin ensimmäisen kerran viisivuotiaana</i>

656
00:34:05,960 --> 00:34:10,120
<i>ja jakoi sängyn hänen kanssaan</i>
<i>yli 20 kertaa, kunnes hän oli 14-vuotias.</i>

657
00:34:10,200 --> 00:34:12,840
[Brian] Wade sanoo,
"Ei, Michael ei koskaan koskenut minuun."

658
00:34:12,920 --> 00:34:14,960
"Hän ei koskaan tehnyt mitään

659
00:34:15,040 --> 00:34:18,760
se oli jopa etänä
liittyy näihin syytöksiin."

660
00:34:18,840 --> 00:34:20,160
[kireä musiikki jatkuu]

661
00:34:20,240 --> 00:34:22,640
[Melissa] Wade oli erittäin vakuuttava,

662
00:34:22,720 --> 00:34:27,240
sai minut tuntemaan
hän kertoi minulle totuuden.

663
00:34:27,320 --> 00:34:29,920
Se on todella vaikeaa
valehdella jollekin.

664
00:34:30,000 --> 00:34:33,360
Kun katsot häntä suoraan,
katsoisit tavallaan pois

665
00:34:33,440 --> 00:34:35,520
tai katso, hajamielinen.

666
00:34:35,600 --> 00:34:37,640
Mutta hän ei tehnyt mitään siitä.

667
00:34:38,240 --> 00:34:42,200
Se oli kotijuoksukolmio
joukkueelle Tom Mesereau.

668
00:34:44,160 --> 00:34:50,760
Kaikki kolme nuorta miestä sanoivat
heidän aikansa Neverlandissa oli maagista, turvallista.

669
00:34:51,440 --> 00:34:54,240
Oletko aina nukkunut
Michael Jacksonin kanssa kun olit siellä?

670
00:34:54,320 --> 00:34:57,240
"Kyllä." "Ja mitään pahaa ei ole koskaan tapahtunut?"

671
00:34:57,320 --> 00:34:59,800
"Ei, mitään pahaa ei ole koskaan tapahtunut."

672
00:35:00,680 --> 00:35:03,040
Minua kuultiin takaisin vuoteen 1993

673
00:35:03,120 --> 00:35:08,280
kun Wade Robson 9-vuotiaana
ja Brett Barnes 9- tai 10-vuotiaana

674
00:35:08,360 --> 00:35:11,520
Team Jackson toi esiin.

675
00:35:11,600 --> 00:35:13,960
{\an8}[mies] Oletko nukkunut
samassa sängyssä hänen kanssaan?

676
00:35:14,040 --> 00:35:16,760
{\an8}Joo, mutta olin toisella puolella,
hän oli toisella.

677
00:35:16,840 --> 00:35:18,640
{\an8}Se on tämä iso sänky.

678
00:35:18,720 --> 00:35:22,000
{\an8}Joo, on ollut erilaisia aikoja
missä olisimme vain minä ja Michael.

679
00:35:22,080 --> 00:35:25,280
{\an8}Sitten olisi muita aikoja
jossa hänellä on myös muita ystäviä.

680
00:35:25,360 --> 00:35:29,160
Se on vain unelmajuhlat.
Meillä on vain hauskaa.

681
00:35:29,640 --> 00:35:31,320
[Diane] Ja siellä he olivat vuosia myöhemmin,

682
00:35:31,400 --> 00:35:34,160
todistamassa aikuisina miehinä
aivan samaan asiaan.

683
00:35:34,240 --> 00:35:36,480
Kyllä, he nukkuivat sängyssä
Michael Jacksonin kanssa,

684
00:35:36,560 --> 00:35:38,400
mutta "mitään ei koskaan tapahtunut".

685
00:35:38,480 --> 00:35:39,680
Se oli mantra.

686
00:35:39,760 --> 00:35:41,000
Mitään ei tapahtunut.

687
00:35:41,080 --> 00:35:44,240
Mitään ei tapahtunut.
Ei tapahtunut yhtään mitään.

688
00:35:44,320 --> 00:35:46,480
Kuinka paljon vahvempi
voitko saada puolustukseen?

689
00:35:46,560 --> 00:35:48,760
Ja sinun täytyy ihmetellä, miksi syyttäjä

690
00:35:48,840 --> 00:35:51,400
toi nämä
kolme tapausta aluksi.

691
00:35:51,480 --> 00:35:54,160
Mitä meidän piti voittaa
oli jotain, mikä oli melkein tuhoisaa.

692
00:35:54,240 --> 00:35:58,600
Olimme esittäneet tuomioistuimelle uskomme
että Wade Robson oli uhri.

693
00:35:58,680 --> 00:36:03,360
Meillä oli todistaja, joka näki sen
Michael Jackson käytti häntä hyväksi.

694
00:36:03,440 --> 00:36:04,840
Hän väitti, ettei ollut.

695
00:36:04,920 --> 00:36:08,040
Se on erittäin vaikea todiste
voittaa, eikö?

696
00:36:08,120 --> 00:36:10,160
Nyt minun tehtäväni on ristikuulustella häntä.

697
00:36:10,240 --> 00:36:12,760
[Sheree] Olin sisällä oikeussalissa.

698
00:36:12,840 --> 00:36:16,000
Yhdessä vaiheessa,
syyttäjä oli niin turhautunut

699
00:36:16,080 --> 00:36:19,120
kuinka hyvin hän pärjäsi puolustuksessa,

700
00:36:19,200 --> 00:36:23,000
hän nojasi korokkeelle,
kuin turhautumisesta,

701
00:36:23,080 --> 00:36:24,800
kuten "Emme voi rikkoa sinua."

702
00:36:24,880 --> 00:36:26,720
Ja hän sanoi: "Tiedätkö,

703
00:36:26,800 --> 00:36:30,760
ehkä hän teki näitä asioita sinulle
ja sinä nukuit."

704
00:36:30,840 --> 00:36:33,520
Yleisö vain haukkoi henkeään
koska se oli kuin

705
00:36:33,600 --> 00:36:34,960
oletko niin epätoivoinen?

706
00:36:35,040 --> 00:36:37,200
Siitä oli vaikea päästä yli.

707
00:36:37,280 --> 00:36:42,400
Tiedätkö, tuomaristoa on vaikea vakuuttaa
kun itse teon aihe

708
00:36:42,480 --> 00:36:43,600
sanoo, ettei niin käynyt.

709
00:36:43,680 --> 00:36:44,880
[kireä musiikki soi]

710
00:36:44,960 --> 00:36:49,400
Olin päättänyt, että se on tehokkain tapa
voidakseen käsitellä sitä

711
00:36:49,480 --> 00:36:52,800
piti vain tehdä esitys
joistakin materiaaleista,

712
00:36:52,880 --> 00:36:56,880
meillä oli seksuaalisesti graafista materiaalia
takavarikoitu Michael Jacksonin kotoa.

713
00:36:58,560 --> 00:37:02,000
[Diane] Kaksi kirjaa
syyttäjän esittelemä.

714
00:37:02,080 --> 00:37:04,920
Yksi niistä on <i>Boys Will Be Boys!</i>

715
00:37:05,000 --> 00:37:07,840
Ja yksi, minä menen
peittämään kansikuvan,

716
00:37:07,920 --> 00:37:10,800
nimeltään yksinkertaisesti <i>Poika</i>
<i>valokuvaessee.</i>

717
00:37:10,880 --> 00:37:15,200
Näissä kirjoissa näet
alastomia poikia levällään kivillä,

718
00:37:15,280 --> 00:37:19,320
alasti pojat syövät banaaneja,
alastomia poikia koskettelemassa toisiaan.

719
00:37:20,000 --> 00:37:22,240
Ja yhtäkkiä näit Wade Robsonin,

720
00:37:22,320 --> 00:37:25,280
joka istui paikallaan todistajan tuolissa,

721
00:37:25,360 --> 00:37:26,680
lamahtaa alas.

722
00:37:27,200 --> 00:37:29,400
Hänen koko käytöksensä muuttui.

723
00:37:29,480 --> 00:37:33,560
Ja saattoi nähdä
nämä kirjat vaikuttivat häneen.

724
00:37:34,160 --> 00:37:35,440
Ja minun piti ihmetellä,

725
00:37:35,520 --> 00:37:38,160
oliko Michael Jackson näyttänyt hänelle nämä kirjat?

726
00:37:39,280 --> 00:37:42,800
[mies televisiossa] <i>Ron Zonen, syyttäjä,</i>
<i>suoritti aivan upean työn</i>

727
00:37:42,880 --> 00:37:46,600
<i>todistajan vastaanottamisesta</i>
<i>ja kääntyä hänen oman todistajansa puoleen.</i>

728
00:37:46,680 --> 00:37:52,800
[Ron] Tavoitteeni oli tehdä tämä tuomaristo
mahdollisimman levoton.

729
00:37:52,880 --> 00:37:55,880
Haluan tuomariston istuvan siellä ja ajattelevan,

730
00:37:55,960 --> 00:38:00,160
"En varmasti haluaisi
lapseni sängyssä miehen kanssa

731
00:38:00,240 --> 00:38:03,920
jotka löysivät tällaisen materiaalin
olla kiehtova tai houkutteleva."

732
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
[kireä musiikki jatkuu]

733
00:38:06,800 --> 00:38:09,720
[mies 1 televisiossa] Minusta suoraan sanottuna tuntui
Minua iski kaksi kertaa neljä vatsaan.

734
00:38:09,800 --> 00:38:14,160
Se oli vain noin kaksi tuntia todistusta,
mutta se oli valtavan voimakas, Nancy.

735
00:38:14,240 --> 00:38:17,120
[Diane] Syyttäjä
teki joitakin pisteitä.

736
00:38:17,200 --> 00:38:20,320
Oliko se tarpeeksi?
No, se oli tuomariston päätettävissä.

737
00:38:20,400 --> 00:38:22,200
[kireä musiikki jatkuu]

738
00:38:22,280 --> 00:38:24,640
[Trent] Seuraavien kahden viikon ajan

739
00:38:24,720 --> 00:38:29,240
Tom Mesereau vei tuomariston läpi
jokainen todiste, joka oli kriittinen,

740
00:38:29,320 --> 00:38:30,840
jokainen tärkeä todistaja.

741
00:38:30,920 --> 00:38:34,040
He ottivat 50 todistajaa
ja laita ne päälle kahdessa viikossa.

742
00:38:34,800 --> 00:38:37,480
[Thomas] Niitä oli niin monia
naurettavia puolia tässä oikeudenkäynnissä

743
00:38:37,560 --> 00:38:40,000
että uskon todistajamme
räjäytti ne vielä enemmän.

744
00:38:40,760 --> 00:38:42,640
[mies 2 televisiossa]
<i>Jacksonin johtava asianajaja Tom Mesereau,</i>

745
00:38:42,720 --> 00:38:45,080
<i>hän sanoi vain: "Puolustus lepää."</i>

746
00:38:45,160 --> 00:38:48,160
[musiikki crescendos, haalistuu]

747
00:38:48,960 --> 00:38:51,840
[mies 3] Michael Jackson myöntää
lasten kanssa nukkumiseen,

748
00:38:51,920 --> 00:38:55,080
mutta on 46-vuotias poptähti
lasten hyväksikäyttäjä?

749
00:38:55,680 --> 00:38:59,680
Se on nyt Santa Marian tuomariston päätettävissä,
Kaliforniassa vastaamaan tähän kysymykseen.

750
00:38:59,760 --> 00:39:02,080
Yli kolmen kuukauden todistuksen jälkeen

751
00:39:02,160 --> 00:39:05,000
tuomaristo Michael Jacksonissa
oikeudenkäynti lasten hyväksikäytöstä

752
00:39:05,080 --> 00:39:06,960
aloitti tapauksen käsittelyn perjantaina.

753
00:39:07,040 --> 00:39:09,520
[joukko laulaa] Viaton!
Michael! Viaton!

754
00:39:09,600 --> 00:39:12,360
- Michael on syytön!
- [jännittävää musiikkia]

755
00:39:13,680 --> 00:39:15,520
{\an8}[Melissa] Olin hermostunut.

756
00:39:15,600 --> 00:39:17,960
Ensimmäinen asia, jonka teimme, oli kysely.

757
00:39:18,040 --> 00:39:20,360
Se oli melkein tasa-arvoista

758
00:39:20,440 --> 00:39:24,280
ihmisistä, jotka ajattelivat olevansa syyllinen
ja ihmiset pitävät häntä syyttömänä.

759
00:39:24,360 --> 00:39:29,080
Mikä on todistettava
on perustellun epäilyksen ulkopuolella.

760
00:39:29,160 --> 00:39:31,480
Voitko epäillä, että niin tapahtui?

761
00:39:32,000 --> 00:39:34,800
{\an8}[jännittävä musiikki jatkuu]

762
00:39:34,880 --> 00:39:37,680
{\an8}[mies 1 televisiossa] <i>He ovat olleet</i>
<i>käsittelyssä nyt kolmen päivän ajan.</i>

763
00:39:37,760 --> 00:39:39,280
<i>Mitä kauemmin se kestää, se voi tarkoittaa</i>

764
00:39:39,360 --> 00:39:42,640
<i>että ne periaatteessa ovat</i>
<i>joistakin ongelmista lukittu.</i>

765
00:39:42,720 --> 00:39:44,760
[Melissa] Tunteet olivat korkealla.

766
00:39:44,840 --> 00:39:47,840
Siellä kuului huutoa
ja itkee ja huutaa.

767
00:39:47,920 --> 00:39:51,040
Ulkopuoliset ihmiset kuulivat meidät.

768
00:39:51,120 --> 00:39:54,480
kaikkialla maailmassa,
kaikki katsoivat.

769
00:39:54,560 --> 00:39:56,400
Media oli koko ajan mukana.

770
00:39:56,480 --> 00:39:58,240
Se on paljon painetta.

771
00:39:58,840 --> 00:40:00,760
{\an8}[mies 2 televisiossa] Jotain sellaista
resonoi läpi

772
00:40:00,840 --> 00:40:03,040
{\an8}afrikkalais-amerikkalainen yhteisö juuri nyt,

773
00:40:03,120 --> 00:40:06,840
he eivät usko siihen
Michael Jacksonia kohdellaan oikeudenmukaisesti.

774
00:40:06,920 --> 00:40:10,920
Michael Jackson,
enimmäkseen valkoisen tuomariston edessä,

775
00:40:11,000 --> 00:40:13,040
konservatiivinen Santa Marians,

776
00:40:13,120 --> 00:40:15,960
luultavasti tuomittiin syylliseksi.

777
00:40:16,040 --> 00:40:17,560
Palaa mukikuvaukseen.

778
00:40:18,920 --> 00:40:21,760
- Palaa tanssimaan maastoauton katolla.
- [väkijoukot huutaa]

779
00:40:21,840 --> 00:40:24,440
[mies 3 televisiossa] <i>Laskeja on kymmenen</i>
<i>Michael Jacksonia vastaan.</i>

780
00:40:24,520 --> 00:40:26,480
Palaa kaikkiin maksuihin.

781
00:40:27,640 --> 00:40:29,760
[mies 4] Luulen, että syyttäjien puolesta,

782
00:40:29,840 --> 00:40:33,080
avain on katsoa isoa kuvaa,
sanoen: "Tässä on kaava."

783
00:40:33,160 --> 00:40:35,200
"Tämä ei koske vain tätä poikaa."

784
00:40:35,280 --> 00:40:36,760
Tämä on MO.

785
00:40:36,840 --> 00:40:40,800
Edessä sellaisia ​​syytteitä
Hän oli vastakkain, todennäköisyys oli häntä vastaan.

786
00:40:40,880 --> 00:40:42,480
{\an8}[jännittävä musiikki jatkuu]

787
00:40:42,560 --> 00:40:43,760
{\an8}[Diane] Tuomarit, tarkoitan

788
00:40:43,840 --> 00:40:46,360
{\an8}he ovat siinä huoneessa,
aivan siellä takana.

789
00:40:46,440 --> 00:40:47,560
Heidän on saatava tuomio,

790
00:40:47,640 --> 00:40:49,560
enkä usko
se tapahtuu milloin tahansa pian.

791
00:40:49,640 --> 00:40:51,360
Tämä on melko monimutkainen tapaus.

792
00:40:51,440 --> 00:40:55,280
Päivä toisensa jälkeen,
enemmän ja enemmän faneja kerääntyisi.

793
00:40:55,360 --> 00:40:57,160
[mies] Diane on tulessa!

794
00:40:57,240 --> 00:41:01,360
Emme tarvitse vettä!
Anna nartun, nartun polttaa!

795
00:41:02,880 --> 00:41:05,040
Siellä parkkipaikalla oli todella jännitystä.

796
00:41:05,120 --> 00:41:06,760
[nainen 1] Pysäytä lapsipetoeläin!

797
00:41:06,840 --> 00:41:08,920
[nainen 2] Hänen ongelmansa on, että hän on musta.

798
00:41:09,000 --> 00:41:11,680
Mitä hänen suustaan tuli ulos
poikien kanssa nukkumisesta?

799
00:41:11,760 --> 00:41:13,040
Mitä hänen suustaan ​​tuli ulos?

800
00:41:13,120 --> 00:41:15,200
En tiedä millaisia ​​lapsia olet kasvattanut.

801
00:41:15,280 --> 00:41:16,800
Se ei tarkoita, että hän teki sen.

802
00:41:16,880 --> 00:41:19,800
Sinä joudut helvettiin,
mahdollisesti Michael Jacksonin kanssa.

803
00:41:19,880 --> 00:41:22,280
[joukko laulaa] Viaton!
Viaton! Viaton!

804
00:41:22,360 --> 00:41:24,480
[Sheree] En käytä sanaa "levoton".

805
00:41:24,560 --> 00:41:26,200
Käytän sanaa "rukoileva".

806
00:41:26,280 --> 00:41:29,280
Luotamme tuomaristoon.
Annetaan heidän hoitaa se.

807
00:41:29,360 --> 00:41:31,280
[joukko laulaa] Michael on syytön!

808
00:41:31,360 --> 00:41:34,320
Ennemmin tai myöhemmin,
jonkun on tultava ulos huoneesta

809
00:41:34,400 --> 00:41:36,520
{\an8}jollakin ilmoituksella.

810
00:41:36,600 --> 00:41:40,080
Pyysimme ulosottomiehen kertomaan tuomarille,
tiedäthän: "Olemme pysähdyksissä."

811
00:41:40,160 --> 00:41:41,800
"Mitä meidän pitäisi tehdä?"

812
00:41:41,880 --> 00:41:45,760
Tuomari sanoo,
"Ei, emme tee mitään rikosta."

813
00:41:45,840 --> 00:41:47,600
"Istut siellä ja hoidat asian."

814
00:41:49,440 --> 00:41:50,920
[mies televisiossa] <i>Tämän tapauksen sydän on</i>

815
00:41:51,000 --> 00:41:53,280
<i>Uskotko poikia</i>
<i>esittääkö nämä syytökset?</i>

816
00:41:53,880 --> 00:41:58,120
{\an8}<i>Ja uskotko tämän äidin, että he</i>
<i>olivatko kaikki suljettuina Neverland-kotiin?</i>

817
00:41:58,200 --> 00:42:00,600
{\an8}[jännittävää musiikkia]

818
00:42:00,680 --> 00:42:04,160
{\an8}Se on vuosisadan suurin tarina,
joten meidän on katettava tämä.

819
00:42:05,000 --> 00:42:06,800
Haluamme tietää, missä Gavin on?

820
00:42:06,880 --> 00:42:10,760
Olemme periaatteessa Gavinilla.
Hän ei tiedä, että olemme siellä.

821
00:42:10,840 --> 00:42:12,000
Se on pitkän linssin työtä.

822
00:42:12,080 --> 00:42:13,240
[kamera napsauttaa]

823
00:42:13,320 --> 00:42:17,360
Päällisin puolin se on kuva Gavinista
ja hänen veljensä Star ostamassa välipaloja.

824
00:42:17,440 --> 00:42:19,000
Näytti siltä, ​​että oli elokuvailta.

825
00:42:19,080 --> 00:42:20,880
Ja kun he lähtevät kaupasta,

826
00:42:21,680 --> 00:42:24,880
alat nähdä heidän katsovan ylöspäin
kattoon asennetussa televisiossa.

827
00:42:24,960 --> 00:42:26,000
[mies 1] Viimeisimmät uutiset.

828
00:42:26,080 --> 00:42:30,120
Santa Marian tuomaristo on lähettänyt sanan
että se on tullut tuomioon.

829
00:42:30,200 --> 00:42:34,400
Jacksonin tapauksessa on tuomio.
Näin hän näki sen.

830
00:42:34,480 --> 00:42:36,200
Olimme siellä sillä hetkellä.

831
00:42:37,360 --> 00:42:39,840
Se ei ole iloinen kuva. Hän näyttää pelottavalta.

832
00:42:40,560 --> 00:42:43,520
He hyppäävät pyöränsä selkään,
ja he polkevat kotiin niin nopeasti kuin voivat.

833
00:42:43,600 --> 00:42:46,480
[jännittävä musiikki jatkuu]

834
00:42:46,560 --> 00:42:48,840
On tuomio.
Minulle kerrotaan, että tuomio on olemassa.

835
00:42:48,920 --> 00:42:55,200
Selvä, joten se on nyt virallista
että klo 13.30. Tyynenmeren aika,

836
00:42:55,280 --> 00:42:58,640
julistetaan tuomio
Michael Jacksonin tapauksessa.

837
00:42:58,720 --> 00:43:00,520
Kaikki sanoivat "vau".

838
00:43:00,600 --> 00:43:02,560
Sydämeni hakkaa todella nopeasti.

839
00:43:02,640 --> 00:43:04,680
[mies 2] 12 miehen ja naisen tuomaristo.

840
00:43:04,760 --> 00:43:07,400
Jos joku heistä ilmaisee perusteltua epäilyä

841
00:43:07,480 --> 00:43:10,400
mistä tahansa syytteestä,
hänet vapautetaan syytteestä.

842
00:43:10,480 --> 00:43:12,840
Sheriffi sanoi,
"Haluan vain kertoa sinulle

843
00:43:12,920 --> 00:43:15,440
että kun ystäväsi todetaan syylliseksi,

844
00:43:15,520 --> 00:43:20,400
me kiirehdimme hänen perseeseensä
ulos siitä oikeussalista niin nopeasti

845
00:43:21,160 --> 00:43:22,440
pääsi tulee pyörimään."

846
00:43:22,520 --> 00:43:23,880
Ja olen kuin…

847
00:43:25,080 --> 00:43:27,720
"Tämä kaveri tietää jotain, mitä minä en tiedä."

848
00:43:28,240 --> 00:43:30,600
Kuten Michael Jacksonin
tullaan toteamaan syylliseksi.

849
00:43:31,720 --> 00:43:36,080
[mies 3] Tuomariston tuomio on luettava
kun hän saapuu oikeustalolle.

850
00:43:36,160 --> 00:43:40,360
Hänen autokolarinsa, kuten näette
tästä helikopterista suorana lähetyksenä.

851
00:43:41,720 --> 00:43:45,320
[Kerry] Michaelin elämä riippui
mitä nämä tuomarit sanovat.

852
00:43:45,920 --> 00:43:47,960
{\an8}Ja hän on aivan shokissa.

853
00:43:49,160 --> 00:43:52,320
Löysin raamatunkohdan
Raamatussa Jesaja 41,

854
00:43:52,400 --> 00:43:55,560
ja annoin tämän hänen äidilleen Katherinelle.

855
00:43:55,640 --> 00:43:57,520
Ja käskin hänen lukea tämä.

856
00:43:57,600 --> 00:43:58,880
[synkkää musiikkia]

857
00:43:58,960 --> 00:44:01,880
"Älä siis pelkää, sillä minä olen kanssasi."

858
00:44:01,960 --> 00:44:04,800
"Älä pelkää, sillä minä olen sinun Jumalasi."

859
00:44:04,880 --> 00:44:07,080
"Minä vahvistan sinua ja autan sinua."

860
00:44:07,160 --> 00:44:10,000
"Minä tuen sinua
vanhurskaan oikealla kädelläni."

861
00:44:10,080 --> 00:44:14,920
"Kaikki, jotka raivoavat sinua vastaan
tulee varmasti häpeään ja häpeään."

862
00:44:15,520 --> 00:44:17,040
"Sillä minä olen Herra, sinun Jumalasi,

863
00:44:17,120 --> 00:44:19,880
joka tarttuu oikeaan käteesi
ja sanoo sinulle,

864
00:44:19,960 --> 00:44:22,280
"Älä pelkää, minä autan sinua."

865
00:44:23,560 --> 00:44:24,840
Vau.

866
00:44:25,880 --> 00:44:27,600
[nuuskaa, itkee hiljaa]

867
00:44:31,600 --> 00:44:33,160
Yksi hetki. Vau.

868
00:44:33,920 --> 00:44:35,560
Tämä vie minut takaisin.

869
00:44:35,640 --> 00:44:37,040
[hengittää sisään, uloshengittää terävästi]

870
00:44:38,080 --> 00:44:40,840
Tämä vie minut takaisin
siihen hetkeen asti.

871
00:44:43,960 --> 00:44:48,720
[mies 1 televisiossa] <i>Michael Jackson on</i>
<i>muutaman hetken päässä kuulla hänen kohtalostaan.</i>

872
00:44:48,800 --> 00:44:53,120
[Nancy] Siitä on yli 60 päivää
todisteesta, todistuksesta,

873
00:44:53,200 --> 00:44:55,400
{\an8}tuomioistuimen myöhäisistä hetkistä.

874
00:44:55,480 --> 00:44:57,480
Seuraavan 50 minuutin aikana.

875
00:44:57,560 --> 00:44:58,560
Asu ulkona.

876
00:44:58,640 --> 00:45:01,000
Tuomaristo julkaisee tuomionsa.

877
00:45:01,600 --> 00:45:02,680
[mies 2 huutaa] Michael!

878
00:45:02,760 --> 00:45:07,000
[mies 3] Näet siellä Michael Jacksonin
tiimi saapuu tänne oikeustalolle.

879
00:45:07,880 --> 00:45:12,360
Niin monet fanit, media, kaikki vain ihastunut.

880
00:45:12,440 --> 00:45:15,680
- [jännitetty musiikki soi]
- [väkijoukko huutaa]

881
00:45:15,760 --> 00:45:17,400
[mies 3] <i>Tämä saattaa olla viimeinen kerta</i>

882
00:45:17,480 --> 00:45:20,840
<i>se Michael Jackson</i>
<i>on vapaa mies pitkään.</i>

883
00:45:20,920 --> 00:45:23,520
[Sheree] Muistan vain nähneeni hänen kasvonsa.

884
00:45:24,480 --> 00:45:26,280
Olen vain kuin "Vau", tiedätkö.

885
00:45:26,360 --> 00:45:28,360
- [väkijoukko huutaa]
- [kamerat napsauttavat]

886
00:45:29,960 --> 00:45:33,840
[Stacy] Hidas kävely, se oli melkein
kuin kuolemanmarssi, tiedäthän.

887
00:45:33,920 --> 00:45:36,120
Tyhjä ilme hänen kasvoillaan.

888
00:45:36,720 --> 00:45:38,480
Ei minkäänlaisia ​​tunteita.

889
00:45:39,160 --> 00:45:42,800
Se on melkein kuin
hän on vain olemassa oleva zombi.

890
00:45:44,760 --> 00:45:47,080
[mies 4] <i>Suora äänisyöte</i>
<i>johon tuomari on suostunut.</i>

891
00:45:47,160 --> 00:45:49,920
<i>Ja me kuulemme sen</i>
<i>kaikki samaan aikaan.</i>

892
00:45:50,000 --> 00:45:52,720
[Nancy] Tuomaristo tekee tiensä
tuomariston huoneeseen.

893
00:45:52,800 --> 00:45:54,840
{\an8}Diane Dimond, rivi yksi.

894
00:45:54,920 --> 00:45:57,600
Jokainen lihas kehossani oli jännittynyt

895
00:45:57,680 --> 00:46:02,840
koska kaikkien näiden kuukausien jälkeen
vihdoinkin, meneekö se ohi?

896
00:46:02,920 --> 00:46:07,720
Kannatitko häntä
vai olitko häntä vastaan,

897
00:46:07,800 --> 00:46:10,040
saattoi nähdä kaikkien hermostuneen.

898
00:46:11,000 --> 00:46:12,800
[Nancy] <i>Kaikki lakimiehet seisomassa.</i>

899
00:46:12,880 --> 00:46:16,080
<i>Michael Jackson seisomaan,</i>
<i>odotetaan tuomion lukemista.</i>

900
00:46:18,840 --> 00:46:20,840
[musiikki vaimenee]

901
00:46:22,840 --> 00:46:25,120
[mies 5] Olemme kaikki kuuntelutilassa.

902
00:46:25,960 --> 00:46:30,480
Ensimmäinen sana, ensimmäinen ääni, jonka kuulemme
tuon oikeustalon sisältä.

903
00:46:34,000 --> 00:46:34,920
Mikrofoni on päällä.

904
00:46:35,960 --> 00:46:38,440
[nainen PA:ssa] <i>Ihmiset</i>
<i>Kalifornian osavaltiosta, kantaja,</i>

905
00:46:38,520 --> 00:46:40,320
<i>vastaava Michael Joe Jackson.</i>

906
00:46:40,400 --> 00:46:41,960
<i>Laske yksi tuomio.</i>

907
00:46:42,600 --> 00:46:44,560
<i>Me, tuomaristo yllä otsikossa olevassa tapauksessa</i>

908
00:46:44,640 --> 00:46:47,280
<i>etsi syytetty</i>
<i>ei syyllistynyt salaliittoon</i>

909
00:46:47,360 --> 00:46:49,840
<i>kuten syyte on yksi syytteistä.</i>

910
00:46:49,920 --> 00:46:51,360
<i>Laske kaksi tuomiota.</i>

911
00:46:51,440 --> 00:46:54,920
<i>Ei syyllistynyt rikolliseen tekoon</i>
<i>alaikäiselle lapselle.</i>

912
00:46:55,800 --> 00:46:57,480
<i>Laske kolme tuomiota.</i>

913
00:46:57,560 --> 00:47:00,280
[mies 6] <i>Michael Jackson on nyt vapaa.</i>

914
00:47:00,360 --> 00:47:02,160
- Joo!
- [nainen yli PA] <i>Laske kymmenen tuomiota.</i>

915
00:47:02,240 --> 00:47:04,880
<i>Ei syyllistynyt toimittamiseen</i>
<i>alkoholijuomat.</i>

916
00:47:04,960 --> 00:47:06,760
Puomi, puomi, puomi, puomi, puomi.

917
00:47:06,840 --> 00:47:08,440
Ei syyllinen kaikissa asioissa.

918
00:47:08,520 --> 00:47:10,800
Michael on tuomittu, vapautettu.
Sanoin sinulle niin.

919
00:47:10,880 --> 00:47:13,920
Michael Jacksonia vainottiin
rikoksista, joita hän ei ole tehnyt.

920
00:47:14,000 --> 00:47:15,720
Se todistettiin tänään tuomioistuimessa.

921
00:47:15,800 --> 00:47:17,680
[huuto]

922
00:47:17,760 --> 00:47:19,520
[nauraa] Tarkoitan,
he ulvovat siellä.

923
00:47:19,600 --> 00:47:21,240
Kuulimme sen oikeussalissa.

924
00:47:21,320 --> 00:47:22,760
menetin sen.

925
00:47:22,840 --> 00:47:26,320
En voinut lopettaa itkemistä
koska se oli niin tunteellinen.

926
00:47:26,400 --> 00:47:28,760
- [kirkas musiikki soi]
- [väkijoukko huutaa]

927
00:47:28,840 --> 00:47:30,600
[Sheree] Muistan kyyneleet.

928
00:47:30,680 --> 00:47:34,560
Olen iloinen, mutta en voi
antaa fyysisesti enempää.

929
00:47:35,800 --> 00:47:37,240
Pysähdyn täysin.

930
00:47:38,000 --> 00:47:39,840
Päädyn paareille.

931
00:47:40,440 --> 00:47:41,640
Päivän päätteeksi

932
00:47:41,720 --> 00:47:45,320
Michael oli aina syytön,
ja häntä rakastetaan.

933
00:47:45,920 --> 00:47:49,960
- [väkijoukko huutaa]
- Ei todisteita! Ei syyllinen! Ei todisteita!

934
00:47:50,600 --> 00:47:53,200
[Diane] Se oli vaikeaa. Ei syyllinen.

935
00:47:53,280 --> 00:47:55,040
Se ei tarkoita syytöntä.

936
00:47:55,120 --> 00:47:58,680
Siinä lukee, ettei ole syyllinen
häntä vastaan nostetuista syytteistä.

937
00:47:58,760 --> 00:48:05,720
Lopulta poistuin ajatellen
että valtio oli tavallaan räjäyttänyt sen.

938
00:48:06,320 --> 00:48:10,160
Mielestäni valtio
teki tapauksesta niin monimutkaisen

939
00:48:10,240 --> 00:48:13,560
lisäämällä salaliittomäärät.

940
00:48:13,640 --> 00:48:15,000
[joukko hurraa]

941
00:48:15,080 --> 00:48:16,680
Mies on syytön. Hän oli aina.

942
00:48:16,760 --> 00:48:18,680
[nainen televisiossa]
Puolustussyyttäjä Tom Mesereau sanoi:

943
00:48:18,760 --> 00:48:22,560
"Jos sinulla on perusteltu epäilys
tästä perheestä, joka syyttää Jacksonia,

944
00:48:22,640 --> 00:48:25,480
sinun on vapautettava", ja he tekivät.

945
00:48:25,560 --> 00:48:29,800
[Ron] Jos on koskaan kaksi sanaa
et koskaan halua kuulla, se "ei ole syyllinen".

946
00:48:29,880 --> 00:48:33,040
Se on pahin hetki, jonka voit kokea
ammatillisena syyttäjänä

947
00:48:33,120 --> 00:48:34,400
kuulla koskaan "ei syyllinen".

948
00:48:34,480 --> 00:48:36,320
Mutta niin tapahtui.

949
00:48:36,400 --> 00:48:38,760
Ja olemme ammattilaisia.
Eikä se ole syyllinen.

950
00:48:38,840 --> 00:48:42,080
Tuomaristo on puhunut.
Siinä se. Olemme valmiit.

951
00:48:42,160 --> 00:48:45,600
Katson Michael Jacksonia.
Hän ei näyttänyt innostuneelta tai onnelliselta.

952
00:48:45,680 --> 00:48:49,800
Hän kääntyi Tom Mesereauhun kuin:
"Mitä tapahtui?"

953
00:48:49,880 --> 00:48:53,800
Ja Tom Mesereaun täytyi kuiskata
hänen korvaansa kuten "Hei, tiedäthän, me voitimme."

954
00:48:53,880 --> 00:48:57,680
Käännyin ympäri ja katsoin,
ja Michael Jackson katsoi suoraan minuun.

955
00:48:58,680 --> 00:49:00,840
Ja hän sanoi: "Kiitos."

956
00:49:01,360 --> 00:49:03,160
ja kumarsi päänsä minulle.

957
00:49:03,240 --> 00:49:06,200
Olen kuin "teen vain työtäni."

958
00:49:06,280 --> 00:49:08,800
- [dramaattinen musiikki soi]
- [väkijoukot huutaa]

959
00:49:08,880 --> 00:49:10,240
[Randy] Menin Michaelin luo.

960
00:49:10,320 --> 00:49:12,760
"Onnittelut, Mike,
tiedätkö, teit sen."

961
00:49:13,560 --> 00:49:15,560
Ja hän katsoi läpini.

962
00:49:16,160 --> 00:49:17,960
[nainen televisiossa] <i>Mikä oikeudenkäynti</i>
<i>tämä oli hänelle.</i>

963
00:49:18,040 --> 00:49:19,840
<i>Täydellisen nöyryytyksen hetkiä,</i>

964
00:49:19,920 --> 00:49:22,960
<i>täydellinen tuska</i>
<i>nolo, fyysinen kipu.</i>

965
00:49:23,040 --> 00:49:27,560
<i>Tämä ei ole juuri sellainen päivä, jonka haluat vain</i>
<i>nosta hattuasi ja järjestä juhlat.</i>

966
00:49:27,640 --> 00:49:29,240
[dramaattinen musiikki jatkuu]

967
00:49:29,320 --> 00:49:30,800
[Kerry] Laitoimme hänet autoon.

968
00:49:31,320 --> 00:49:33,720
Ja oli suhteellisen hiljaista.

969
00:49:34,360 --> 00:49:37,360
Näin hänen nojaavan taaksepäin näin

970
00:49:38,800 --> 00:49:40,160
ja hengitä ulos.

971
00:49:40,240 --> 00:49:42,440
Ja mielestäni se liittyy tavallaan siihen,

972
00:49:43,200 --> 00:49:44,520
"Vau, olen valmis."

973
00:49:45,160 --> 00:49:46,840
Tiedätkö: "Minä menen kotiin."

974
00:49:47,720 --> 00:49:49,440
Tiedätkö: "Olen vapaa mies."

975
00:49:51,320 --> 00:49:53,320
[väkijoukko huutaa]

976
00:49:54,160 --> 00:49:57,520
[Randy] Minusta tämä idealisoitu,
romanttinen käsitys.

977
00:49:58,120 --> 00:50:01,240
Nyt hän saa elämänsä takaisin.

978
00:50:01,320 --> 00:50:05,240
Ainoa henkilö, joka loukkasi minua siitä
käsitys oli hänen managerinsa Frank DiLeo.

979
00:50:05,320 --> 00:50:07,000
Hän kääntyi minuun ja sanoi:

980
00:50:07,920 --> 00:50:09,160
"Et ymmärrä sitä."

981
00:50:09,240 --> 00:50:10,280
Minä sanoin: "Mitä?"

982
00:50:10,360 --> 00:50:14,560
Hän sanoi,
"Tämä tuhoaa Michaelin elämän."

983
00:50:15,320 --> 00:50:18,920
"Hän ei koskaan toivu tästä."

984
00:50:19,000 --> 00:50:21,680
Se vain iski minuun kovasti, tiedäthän.

985
00:50:21,760 --> 00:50:25,240
Tarkoitan, olin kuin
"Voi luoja, hän on oikeassa."

986
00:50:25,320 --> 00:50:28,160
Michael, hän tiesi
että ihmisiä oli paljon

987
00:50:28,240 --> 00:50:29,680
joka tunsi olevansa syyllinen,

988
00:50:29,760 --> 00:50:31,840
oli tuomio mikä tahansa.

989
00:50:31,920 --> 00:50:33,000
[häiritsevä musiikin soitto]

990
00:50:33,080 --> 00:50:37,000
[Ron] <i>Kotelon keskeinen ydinosa</i>
<i>on pojan todistus,</i>

991
00:50:37,080 --> 00:50:38,760
<i>pieni veljensä ja äitinsä.</i>

992
00:50:38,840 --> 00:50:42,520
<i>Ja selvästikin tuomarit, kaikki 12,</i>
<i>hylkäsi todistuksen.</i>

993
00:50:42,600 --> 00:50:47,480
{\an8}Tärkein asia, jota Gavin toisti jatkuvasti
on se, "He eivät uskoneet minua."

994
00:50:47,560 --> 00:50:49,680
{\an8}"Miksi he eivät uskoneet minua?"

995
00:50:50,280 --> 00:50:53,200
Öh, tiedätkö, hän vain-- Sellainen hän on.

996
00:50:53,280 --> 00:50:55,160
Hän tunsi epäonnistuneensa.

997
00:50:55,240 --> 00:50:56,960
"Miksi he eivät uskoneet minua?"

998
00:50:57,520 --> 00:51:01,320
[nainen 1 TV:ssä] <i>Yllä otsikossa oleva tapaushaku</i>
<i>vastaaja ei ole syyllistynyt salaliittoon…</i>

999
00:51:01,400 --> 00:51:05,040
[Trent] Ihmiset jatkoivat kyseenalaistamista,
oliko hän syyllinen?

1000
00:51:06,000 --> 00:51:07,400
Eikö hän ollut syyllinen?

1001
00:51:08,680 --> 00:51:13,440
Vaikka tämä oli oikeudenkäynti selvästi noin
Michael Jackson ja syytteet hyväksikäytöstä,

1002
00:51:13,520 --> 00:51:17,000
oikeudenkäynti oli myös oikeudenkäynti
Amerikasta,

1003
00:51:17,080 --> 00:51:19,360
ja ehkä maailman,
haurain pakkomielle.

1004
00:51:19,440 --> 00:51:22,480
Michael Jackson on asettanut
musiikkimaailma korvallaan.

1005
00:51:22,560 --> 00:51:23,920
[väkijoukko huutaa]

1006
00:51:24,000 --> 00:51:27,280
[mies televisiossa] <i>Albumi on edelleen ykkönen</i>
<i>57 taulukon viikon jälkeen.</i>

1007
00:51:27,360 --> 00:51:32,200
[Trent] Pakkomiellemme kuuluisuuteen,
julkkis ja asema…

1008
00:51:32,280 --> 00:51:33,440
[kamerat napsauttavat]

1009
00:51:33,520 --> 00:51:36,360
…tasapainossa ikonimme epäilyksiä vastaan.

1010
00:51:36,440 --> 00:51:38,480
[nainen 2] Hän on hieman outo.

1011
00:51:38,560 --> 00:51:41,920
Ja kaikki nuo asiat
törmäsi yhteen tässä oikeudenkäynnissä.

1012
00:51:42,000 --> 00:51:45,600
…tunnetuimmat, kiistanalaisimmat ihmiset
maailmassa on henkensä taistelussa.

1013
00:51:45,680 --> 00:51:48,640
Huhut ruokkivat
iltapäivälehtien vimma ja pakkomielle.

1014
00:51:48,720 --> 00:51:54,640
[Trent] Joka kerta kun katsomme iltapäivälehtiohjelman
tai aina kun luemme iltapäivälehteä,

1015
00:51:54,720 --> 00:52:00,440
se oli kerosiini
asetetaan hitaasti palaville hiilloksille

1016
00:52:00,520 --> 00:52:02,200
Michael Jacksonista.

1017
00:52:02,880 --> 00:52:05,800
{\an8}- Meidän piti tehdä arvoarvio.
- [joukko laulaa] Viaton!

1018
00:52:05,880 --> 00:52:07,720
[Trent] Mitä me uskomme?

1019
00:52:07,800 --> 00:52:09,480
Ja mitä emme usko?

1020
00:52:10,560 --> 00:52:13,840
Ja lopulta,
se jätti meidät katsomaan peiliin.

1021
00:52:13,920 --> 00:52:15,000
[portti narisee, sulkeutuu]

1022
00:52:15,080 --> 00:52:17,560
Ja en ole varma, pidämmekö näkemästämme.

1023
00:52:18,120 --> 00:52:19,400
[eläin kutsuu]

1024
00:52:22,080 --> 00:52:24,080
[häiritsevä musiikin soitto]

1025
00:52:43,840 --> 00:52:46,760
[dramaattinen musiikki soi]

1026
00:53:27,800 --> 00:53:29,800
[musiikki vaimenee]